"يعرف مكانه" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe onde está
• sabe onde é
• sabe onde ele está
• sabia onde
• saiba onde ele
• saber onde está

Não, eu sou o único que sabe onde está o miúdo.
لا، لن تفعلي لقد تحدثت معه للتو، أنا الوحيد الذي يعرف مكانه

Se me... matares... nunca o descobrirás. Sou o único que sabe... onde está.
إنّ قتلتلني لن تعرف أبداً، أنا الوحيد الذ يعرف مكانه.

Disse que ela tem um retiro na montanha, onde gosta de ir para pintar, mas não sabe onde é. - Encontra-a, McGee.
يقول أنّ لديها مُعتزل جبلي حيث تحب الذهاب للرسم، لكنّه لا يعرف مكانه.

Há rumores que é um fabricante de bombas ou um cientista, mas, ninguém sabe onde é que ele está ou como é que ele é.
ثمة إشاعات تفيد بأنه صانع قنابل أو عالم لكن لا أحد يعرف مكانه أو مظهره حتى

E aqui o Lex é o único que sabe onde ele está.
ليكس هو الوحيد الذى يعرف مكانه

Para dizer a verdade, ninguém sabe onde ele está agora.
فى الحقيقه إن لا أحد يعرف مكانه الأن

Ele achava que sabia onde era, mas sabes como ele é.
حسنا، لقد اعتقد بأنه يعرف مكانه و لكن تذكري مع من نحن نتعامل

- Já sabe onde está o agente?
هل لديك طريق لذلك الضابط ؟ لقد أختفى ولا أحد يعرف مكانه

Não és o único que sabe onde está.
أنت لست الوحيد الذي . يعرف مكانه

O meu marido, o Mac, desapareceu e ele sabe onde está!
اختفى زوجي "‏ماك"‏، وهذا الرجل يعرف مكانه! ‏ ‏

Se ele partiu com o dinheiro, é o único que sabe onde está.
‫إن رحل مع المال، فهو من يعرف مكانه

Acho que ele sabe onde está.
أعتقد أنه يعرف مكانه

Como pode ele ser rebelde se ele nem sabe onde é que está?
كيف يمكنه التمرد وهو لا يعرف مكانه حتى؟

O Disco Stu sabe onde é o seu lugar.
ديسكو ستو " يعرف مكانه "

Claro. O agente do Claes Sandberg não sabe onde é que ele está.
(وكيل (كلاس ساندبرج لا يعرف مكانه

Ele sabe onde é.
هو يعرف مكانه

Porque ninguém sabe onde ele está. Preciso da tua ajuda.
لأن لا أحد يعرف مكانه أحتاج مساعدتك

Disseste que a DEA não sabe onde ele está.
قلت إن المدعي العام لا يعرف مكانه

O carro do marido desapareceu, ninguém sabe onde ele está.
-اختفت سيّارة الزوج -لا أحد يعرف مكانه

Só o Jessie sabia onde ele estava!
جيسي وحده من يعرف مكانه

Talvez haja uma pessoa que saiba onde ele anda.
ربما يوجد شخص واحد يعرف مكانه

Aquele homem devia saber onde está e tem tudo a perder se não nos disser.
.أن الرجل يجب ان يعرف مكانه وسيفقد كل شىء .بعدم اعلامنا