"يعض" - Traduction Arabe en Portugais

• morde
• morder
• mordem
• mordeu
• roer
• morda
• mordia
• mordesse
• mordendo
• morder-me

E se um intruso vem e o cão não lhe morde o cu, o dono dá-lhe com um jornal na boca.
ولكنه فى نفس الليله بالتأكيد اطلق الكلب ليحمى منزله الكبير ولو دخل اى رجل الى المنزل ولم يعض الكلب مؤخرته

Não te morde a jugular como um leão.
لا يهمه أن يعض وريدك الوداجى كما يفعل الأسد. لا

Julgamento, a pisar em cima da cauda do tigre não morde o homem.
الحكم يطغى على قصة النمر هو لا يعض يا رجل

E se ele se transformar, morder alguém, esse morder outro e, pouco depois, somos os maiores cretinos que há?
ماذا إن جعله ذلك يتحول فيعض أحدهم والأخير يعض أحدهم وسرعان ما نصبح أنذل مجتمع على الإطلاق.

Pode não morder através dele, mas cederá à pressão.
هو لَنْ يعض خلالها لَكنَّه سَيُنتجُ للضَغْط

Os flamingos são maus. mordem. -Também as nativas nuas.
ــ الفلامينغو شرير ، إنه يعض ــ والفتيات العاريات من السكان الأصليين كذلك

A morte por eletrocução anal é um processo cruel, através do qual insere-se uma sonda no reto, enquanto o animal morde um condutor de metal.
الإعدام بالكهرباء هي عملية فظيعة تتطلب إدخال مسبار في الشرج في حين أن الحيوان يعض على موصل معدني.

Para trás, senhoras e senhores este negro morde.
تسليم السجين تراجعوا ايها الساده و السيدات فهذا الرجل الاسود يعض

Esse crocodilo não morde. Voces assustaram esta coisinha linda?
التمساح لن يعض هل تخافون من هذا الصغير الجميل؟

Quando a lagarta morde um veio, liberta uma espécie de látex, que a envolve.
عندما يعض اليسروع العرق ينغمر بنوع من عصارة لبنية

A criatura morde várias vítimas causando medo intenso, e talvez agorafobia, o necessário para contê-los.
الكائن يمكن ان يعض اكثر من ضحية مسبباً خوفاً شديداً ربما خوف من الاماكن المكشوفة اي شيئ يجعلهم لا يخرجون

O suvaco molhado, morde as unhas quando ele está lixado.
يتعين عليك ان تنتبه الى منجم البقع هو يعض اظافره عندما يعرف انه في مأزق لا ، تمزحين ، هاه ؟

Ele ladra muito, mas não morde.
ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض

ele é bastante forte. morde como um jovem crocodilo.
انه قوى بما يكفى انه يعض مثل تمساح صغير

Tenho de chamar a polícia. Está um tipo enorme lá fora a tentar morder alguém.
أحتاج لإستدعاء الشرطة فهناك رجل ضخم يحاول أن يعض شخص ما

Só há uma maneira de o meu programa competir com isto. Contratem aquele animal que me está sempre a morder na braguilha.
هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً

Talvez tenha optado por näo morder a mäo que o alimentou.
ربما قرر بأن لا يعض اليد التي أطعمته في السنوات السابقة

Vocês são como os cães que mordem a mão do dono que lhes dá comida.
كالكلب الذي يعض اليد يد صاحبه الذي يطعمه.

Piranhas, enormes, e elas mordem...
لا يمكنكم أن تسبحوا هنا سمك , كبير وهو يعض

Asseguro-lhe que ele nunca mordeu ninguém.
لا, لا, لا. اؤكد لك هو لم يعض احداً من قبل

Às vezes ainda penso que ainda o vejo por aí a vigiar-me a roer um osso velho.
احيانا اظن انني اراه هناك يراقبني يعض عظمه قديمة

Vamos procurar um jornalista que não morda a mão que o alimenta.
سنبحث عن صحفي يعرف أكثر من أن يعض اليد التي تطعمه

Lembras-te daquele miúdo que morava na rua que se mordia a si mesmo?
هل تذكرين ذلك الفتى ؟ الذي كان سيكن على مقربة منا؟ الذي كان يعض نفسه؟

Não queria que ele me mordesse com os seus dentes postiços.
لم أرده أن يعض أصابعى بواسطة أسنانه الاصطناعية الكبيرة

É como um lobo morrendo, mordendo nas suas próprias feridas.
أنت مثل ذئب يحتضر يعض على جراحه

O perigo verdadeiro é ele poder morder-me a cara enquanto durmo.
.بعض الشيء الخطر الحقيقي هو أن يعض وجهي وأنا نائمة