"يعلم اين" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe onde
• sabia onde
• sabe aonde
• sabem onde
• saberá onde

Creed não sabe onde está, ao caminhar para o canto errado.
وكريد لا يعلم اين هو, انه يسير نحو الركن الخاطئ

Importas-te que me vá levar? Quem sabe onde é que andaram?
هل تمانعين لو اغتسلت من يعلم اين كانت هاتين؟

Eu estou na delegacia de polícia de Van Nuys. Alguém aqui sabe onde as garotas estavam essa noite.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

O Teddy sabia onde é que a mãe guardava as jóias, e quando o pai estaria fora.
تيدي يعلم اين تحتفظ والدته بالمجوهرات و عندما يكون والده قد رحل

Quem sabe aonde vão parar?
من يعلم اين سينتهي الأمر بهم؟

Oh, sabe se a minha esposa está lá? Um bom marido sabe... onde a sua esposa está o tempo todo.
الزوج الجيد يعلم اين هى زوجته فى هذا الوقت والمترودتيل الجيد

Ele sabe onde fica. Disse-o na sua presença.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Ele sabe onde é que estás. Precisamos de ir.
. انه يعلم اين انت يجب ان نذهب.

Ninguém sabe onde estamos e ninguém nos pode achar.
لا أحد يعلم اين نحن ولا احد يمكنه الوصول إلينا

Decidiste espancar o único que sabe, onde estão os accionadores?
ماذا , قررت قتل الشخص الوحيد الذي يعلم اين المفاعلات . مايكل

Ele sabe onde vives, onde trabalhas, onde brincas.
يعلم اين تعيشين، اين تعملين و أين تمرحين

Bash enviou homens e sabe onde procurar.
باش ارسل رجالاً يتعقبوهم وهو يعلم اين يبحث بصفتة الشخص

Garante que ninguém sabe onde ou quando o dinheiro é entregue até ao dia do embarque.
انه يؤمن بان لا احد يعلم اين ومتى سيسلم المال حتى يوم النقل

Mas o único problema é que ninguém sabe onde, quando ou quem, até que o algoritmo o determine através do computador.
ولكن المشكلة الوحيدة هي لا احد يعلم اين ,متى او من حتى تقوم الخوارزمية بعملها مع الحاسوب

Se ele sabe onde está enquanto faz isso, ele tem médicos melhores do que eu.
لو كان يعلم اين هو واستمر في فعل ذلك, سوف يحصل على طبيب أفضل من طبيبي.

A minha casa! Ele sabe onde moro.
منزلي يا رجل ، هذا الوغد يعلم اين اسكن

O meu pai não sabia onde estava escondido, mas eu sabia.
ابي لم يعلم اين كانت مخبأة لكني علمت

Ele sabia onde o Sean tinha morrido!
هل يعلم اين مات شون

Ele sabia onde pôr a tensão.
هو يعلم اين يضع التوتر

- O meu pai sabe aonde vou.
- والدك طلب .. -نعم ابي يعلم اين سأذهب

Um funcionário e o Doc, sabem onde estarão!
ممرض و طبيب من يعلم اين هم الان؟

O pai saberá onde ela está?
أتظنين ان والدها يعلم اين هي ؟