"يعلم عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe
• conhece

Há um restaurante espectacular aqui perto que ninguém sabe.
هناك مطعم مدهش بالقرب من هنا ولا أحد يعلم عنه.

sabe tanto sobre o seu funcionamento como ninguém.
وهو يعلم عنه أفضل من أي شخص آخر

Só sabe que o desesperado do seu amigo drogado lhe contou uma história de loucos.
كل ما يعلم عنه أنه يآئس... مدمن على المخدرات، وقال له صديق قصة مجنونة... .

Esta malta de Williamsburg paga o que for preciso por algo que os faça sentir que fazem parte duma novidade que mais ninguém conhece.
محبّوا موسيقى الجاز سيدفعون أي مبلغ في سبيل أن يشعروا وكأنهم في شيء لا يعلم عنه أحد كل ما تحتاجينه هو أداة للتلاعب

Trabalhei sempre sozinho, por isso, ninguém o conhece além de mim. Até agora.
دائماً ما أعمل لوحدي, لا أحد يعلم عنه غيري, حتّى الآن

Como se pertencêssemos a um clube secreto que ninguém conhece.
وكأننا جزء من هذا النادي السري الذي لا يعلم عنه احد

Sim, é importante. Não, o Sarcone não sabe de nada.
أنه رئيسي لا "سايكون" ولا غيره يعلم عنه

O Theo Tonin também sabe.
ثيو " كان يعلم عنه , وأحزر من "

- Ele ainda não sabe.
لا يعلم عنه بعد.

Se é assim tão mau e o Daniel sabe e eu não, então só tenho uma opção.
واذا كان بذلك السّوء و(دانيال) يعلم عنه وأنا لا عندها لدي خيار واحد فقط

É do tamanho do Grand Canyon, mas ninguém conhece, por isso...
(انه كبير مثل (غراند كانيون لكن لا احد يعلم عنه

Tão exclusivas, que ninguém as conhece.
وهو حصرى جدا-لدرجة ان احدا لا يعلم عنه