"يعنيان" - Traduction Arabe en Portugais

• são

Também acho que essa perceção e criatividade não são de modo algum unicamente humanas.
كذلك، أعتقد أن الإدراك والإبداع لا يعنيان بالضرورة إنسان على نحو مميز.

- Eu sei, e falarei com eles. Eles são muito importantes para mim. são como a minha família.
و سأتحدث إليهما إنهما يعنيان لي الكثير, إنهمعائلتي

são pessoas que não são nada uma para a outra.
لأنّهما كانا أيضاً شخصين لا يعنيان شيئاً لبعضهما.

E, depois de tudo por que passei, os meus pais são tudo para mim.
وبعد كل ما مررت به والداي يعنيان كل شيء بالنسبة لي

Eles são tudo para mim, e eu tenho sido realmente estúpido.
هما يعنيان الحياة لي وكنت غبيا جدا

Eles são muito importantes para ti, não são?
إنهما يعنيان لك الكثير أليس كذلك؟

Tropas terrestres são melhores, mas estes dois rios aqui são as únicas maneiras de chegarmos a oeste e sul.
القوات العسكرية الميدانية تمنحنا احتماليات أفضل، لكن هذان النهاران هنا وهنا يعنيان أننا نستطيع الاقتراب فقط من الغرب والجنوب

É por isso que são sinónimos.
لهذا هما يعنيان الشيء نفسه

Certo e errado não são nada para ti.
الصواب والخطأ لا يعنيان لك شيئاً!