"يعني أي" - Traduction Arabe en Portugais

    • significa alguma
        
    • significar qualquer
        
    • dizer nada
        
    • não significa
        
    • diz-lhe alguma
        
    • querer dizer qualquer
        
    Se a minha dedicação a Ti significa alguma coisa, faz-me este favor. Open Subtitles إذا كان إخلاصي لك يعني أي شئ لك فستفعل هذا الشئ الوحيد
    Este nome significa alguma coisa para ti? Open Subtitles الآن، هل هذا الاسم يعني أي شيء بالنسبة لك؟
    Se significa alguma coisa quando estiveste na capa da Forbes Open Subtitles إذا كان الأمر يعني أي شيء عندما تكون على غلاف مجلة "فوربز"
    7 dedos partidos podem significar qualquer coisa. Open Subtitles سبعة أصابع مكسورة يمكن أن يعني أي شيء
    Não sei se significa alguma coisa, mas eu... Open Subtitles أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك يعني أي شيء، ولكن ل...
    O nome de Sarah Manning significa alguma coisa para ti? Open Subtitles (هل إسم (سارة مانينج يعني أي شيء بالنسبة لكِ؟
    Isto significa alguma coisa para ti? Open Subtitles هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟
    "Hospital Nose Top" significa alguma coisa? Open Subtitles آه، حسنا، اه، "أعلى أنف المشفى" يعني أي شيء؟
    Agora, o nome Butler significa alguma coisa para ti? Open Subtitles الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟
    Isso significa alguma coisa para ti? Open Subtitles هل هذا يعني أي شئ لكي؟
    - significa alguma coisa para ti? Open Subtitles هل هذا يعني أي شيء لك؟
    O nome Lisa Keller significa alguma coisa para algum dos dois? Open Subtitles إسم (ليزا كيلير) يعني أي شيء لأيٍ منكما؟
    Gostava de saber se o nome Maria Gutierrez significa alguma coisa para ti. Open Subtitles (سأود معرفة إن كان اسم (ماريا غوتيريز يعني أي شيء لك
    Isso significa alguma coisa para si? Open Subtitles وهذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟
    Isso significa alguma coisa? Open Subtitles هل هذا يعني أي شيء ؟
    "Revolta", "invasão"? Podem significar qualquer coisa. Open Subtitles التمرد , الغزو هذا قد يعني أي شيء
    - Pode significar qualquer coisa. Open Subtitles يمكن لهذا أنْ يعني أي شيء
    Sra. Anna, isso não quer dizer nada. A senhora deve ter... Open Subtitles سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي
    Paguei por ela ao governo. Isso aqui não significa muito. Open Subtitles لقد دفعت حقها للحكومة لكن هذا لا يعني أي شيء
    diz-lhe alguma coisa, chá verde? Open Subtitles هل هذا يعني أي شيء لك؟ شاي أخضر؟
    Pode querer dizer qualquer coisa. Saberemos mais de manhã. Open Subtitles قد يعني أي شيء سنعرف المزيد في الصباح

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus