"يغفر لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te perdoe
• vos perdoará
• o perdoou
• que perdoa
• te perdoará
• perdoou por
• te vai perdoar

Pode ser que te perdoe os teus pecados, ou talvez não...
ربّما يغفر لك خطاياك، كما تعلم و ربّما لن يفعل..

Mentes-me e depois queres que Deus te perdoe?
كذبت علي وتريد أن يغفر لك الرب؟

"se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas."
"لكن إذا لم تغفر للرجال ذنوبهم" " أيضا لن يغفر لك أبوك الذي في السموات"

Deus nunca vos perdoará!
لن يغفر لك الله

Ela não o perdoou por isso, chefe.
ليس هناك فرصة أنها يغفر لك لذلك، رئيسه.

Parece um Deus que perdoa os vossos pecados?
هذا الصوت مثل الله يغفر لك خطاياك؟ 3nd less love

A tua mãe e eu perdoamos-te, mas, lembra-te Deus não te perdoará.
أمّكَ و أنا سَنغفرُ لك لكن تذكر بان الله لن يغفر لك

A Wynonna não te vai perdoar se me entregares às autoridades.
سوف Wynonna يغفر لك إذا كنت يسلمني إلى السلطات.

Espero que a Monica te perdoe depois de lhe organizares uma festa de noivado vegetariana-vudu-círculo de deusas.
هل تعرف لماذا؟ آمل مونيكا يغفر لك بعد رمي لها... ... لها النباتي-الفودو-إلهة-دائرة-Y دش.

Ele não o perdoou.
إنه لم يغفر لك.

Só Deus é que perdoa.
فقط الله من يغفر لك.

Raymond, o Jack nunca te perdoará por teres ido embora.
رايموند" ، "جاك" لم يغفر لك أبداً لرحيلك"

Se o Burke me perdoou por dormir no acto, o George perdoa-te por chorar.
إذا(بورك)غفر لي النوم أثناء العلاقة،(جورج)يمكن أن يغفر لك البكاء

O Luffy não te vai perdoar se fizeres isso!
لوفي لن يغفر لك إذا فعلت هذا