"يفتح نافذة" - Traduction Arabe en Portugais

• abre uma janela

Eu continuo a tentar relembrar-me que quando Jesus fecha uma porta, abre uma janela.
سأستمرّ بالمحاولة دائما عندما المسيح يغلق بابا يفتح نافذة.

Conhecem o ditado, quando Deus fecha uma porta, abre uma janela?
أتعلم تلك المقولة , انه عندما يغلق الله باباً فإنه يفتح نافذة ؟

Mas quando Deus abre uma porta, Ele abre uma janela.
ولكن عندما يفتح الرب بابا, فأنه يفتح نافذة

Quando Deus te dá uma suástica, abre uma janela.
عندما أعطاك الله الصليب المعقوف، وقال انه يفتح نافذة.

É como a Marjorie diz, "quando Deus fecha uma porta, abre uma janela."
ومن مثل يقول مارجوري، "عندما يغلق الله بابا ، وقال انه يفتح نافذة."

"ele abre uma janela"?
انه يفتح نافذة "؟