"يفترض أن يكونوا" - Traduction Arabe en Portugais

• deviam estar
• deviam ser

Neste momento, em África, há 3 mil lindas crianças vivas que deviam estar mortas, mas não estão, graças a mim.
الآن في أفريقيا حوالي 3 آلاف أطفال رائعين أحياء اليوم كان يفترض أن يكونوا ميتين، لكنهم ليسوا كذلك بسببي

Meu, eles andam a bisbilhotar como nós. - Também não deviam estar aqui.
يا صاح إنهم يتطفلون مثلنا لا يفترض أن يكونوا هنا أيضا

Se eu dissesse às pessoas que não devem estar juntas, que não deviam estar juntas, então estaria sem emprego.
لو أخبرت الناس أنهم لا ينتمون لبعضهم ولا يفترض أن يكونوا مع بعض، فسأكون دون عمل

Há negros na casa que deviam ser técnicos agora, que deviam ter sido promovidos há anos atrás.
هناك خدم سود يفترض أن يكونوا في القسم الهندسي الآن كان مفترض أن يتم ترقيتهم منذ سنوات مضت.

Acreditam que deviam ser a Facção governadora e não nós.
يعتقدون أنه يفترض أن يكونوا هم القسم الحاكم وليس نحن

deviam estar na escola.
كان يفترض أن يكونوا بالمدرسة، ألا تظن؟

Eles já não deviam estar aqui?
ألا يفترض أن يكونوا هنا الآن؟

Os tipos que deviam estar com a Mick.
من أنتم؟ نحن الرجال الذين يفترض أن يكونوا مع (ميك)

Bem... os nerds deviam ser bons agora, não é?
حسنا، اه اه،المهوسيين يفترض أن يكونوا رائعين الآن، أليس كذلك؟

deviam ser hortenses, mas houve uma confusão na florista.
"كان يفترض أن يكونوا ورود "الكوبية لكن وقع خطــأ في محل بيع الورود كنت مستــاءة جدا

Eles não deviam ser o futuro do planeta.
لا يفترض أن يكونوا مستقبل الكوكب