"يفترض به أن" - Traduction Arabe en Portugais

• suposto ele
• É suposto
• Ele devia
• suposto ter

Era suposto ele enfrentar os hippies, não uns campónios num bar três horas mais tarde.
كان يفترض به أن يتشاجر مع أولئك الهيبيين، لا مع مزارعين في حانة بعدها بثلاث ساعات.

Olha só para isto. É suposto ele dizer todo o tipo de coisas,
انظري إلى هذا، يفترض به أن يقول كل شيء

Não É suposto ser um documentário sobre a biologia zombie.
لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي

É agora a altura em que É suposto ficar embaraçado porque gosto de boa comida e raparigas coreanas?
و هل هذا الوقت الذي يفترض به أن أشعر بالإحراج لأني أحب الطعام الجيد و بائعات الهوى الكوريات؟

Ele devia lançar as penas ao vento.
كان يفترض به أن يترك الريش تذهب مع الريح

Ele devia ter num longo e estável relacionamento gay.
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد

O que as pinturas dos livros do Liechtenstein mostram é um homem adulto à procura... algum sentido no lixo que ele era suposto ter deitado fora,
إن ما تظهره قصص ليكنشتاين الهزلية ..هو رجلبالغيجد. معنى في نفايات يفترض به أن يرميها.

Não era suposto ele aproximar-se de lá.
لم يكن يفترض به أن يقترب كثيراً

Era suposto ele rogar por ajuda.
كان يفترض به أن يستجدي المساعدة

Não era suposto ele estar morto?
ألا يفترض به أن يكون ميتا ً ؟

É o que É suposto fazer. Causar problemas.
أجل، هذا ما يفترض به أن تقوم به المدونة، تسبب المشاكل

Como é que É suposto ser um baile, se eu sou a única rapariga?
كيف يفترض به أن يكون حفلا راقصا إذا كنت الفتاة الوحيدة؟

É suposto estar num avião à 1:00 hora.
يفترض به أن يكون على متن الطائرة على 0100

Ele devia tomar a medicação, mas está com ela atrasada.
يفترض به أن يأخذ دوائه تخلف عن ذلك

Ele devia andar a vender.
يفترض به أن يكون بالخارج ليبيع

Ele devia ter-se transformado em sangue e osso.
كان يفترض به أن يُسحق إلى عظامٍ ودماء

Era suposto ter ido embora antes dos empregados terem chegado esta manhã.
كان يفترض به أن يذهب قبل قدوم الموظفين هذا الصباح.

- Talvez nos possa explicar, como é que uma arma que era suposto ter sido destruída por vocês, foi usada num homicídio, há seis meses?
-حسنا, ربما يمكنك تفسير كيف انتهى المطاف بمسدس يفترض به أن يُتلف بواسطتك في قضية قتل قبل ستة أشهر؟