"يفتقدني" - Traduction Arabe en Portugais

• sente a minha falta
• sentir a minha falta
• sentirá a minha falta
• tinha saudades minhas

Sim, estou bem! Apenas sente a minha falta, é só.
نعم أنا بخير إنّه فقط يفتقدني هذا كلّ شيء

Fiz o suficiente. Ele não sente a minha falta.
فعلت ما فيه الكفاية، وجليًّا أنّه لا يفتقدني.

Vai estar lá um monte de gente. Ninguém vai sentir a minha falta.
سيحضرها الملايين من البشر ولن يفتقدني أحد

Quem iria sentir a minha falta se eu desaparecesse?
... من يمكنه ان يفتقدني حقاً ... لو أنا اختفيت؟

Ninguém precisa. Em K-PAX, quando eu morrer, ninguém sentirá a minha falta.
على كى-باكس عندما أرحل, لا أحد يفتقدني

Ninguém sentirá a minha falta.
لن يفتقدني أحد.

Ele disse que tinha saudades minhas e quase implorou para eu me mudar para cá.
انه يفتقدني اعني , لقد كان يترجاني لانتقل للعيش هنا

Vejamos quem sente a minha falta.
لنرى من يفتقدني اليوم؟ تيفاني،، كريستال

Lá fora ninguém sente a minha falta, Ray.
- . "لا أحد بالخارج يفتقدني يا "راي -

Enquanto tiver cuidado, não sente a minha falta.
طالم أعتني به لن يفتقدني

Ele sente a minha falta?
هل يفتقدني ؟

Ninguém vai sentir a minha falta.
لن يفتقدني أي أحد

O futuro não vai sentir a minha falta.
لن يفتقدني المستقبل

E da última vez que falei com ele, disse que tinha saudades minhas e que me pagava para ir comer pipocas com ele, mas há duas semanas que não responde a nenhuma mensagem minha.
اخر مرة تحدثتُ اليه قال انه يفتقدني وأراد مني ان اتناول الفُشار معه ولكنه لم يرد على رسائلي منذ أكثر من أسبوعين