"يفسر كل" - Traduction Arabe en Portugais

• explica tudo
• explica todos
• explica os
• que explica
• explica todas
• explicaria tudo

Bem isso explica tudo, uma luz a descer e a sugar insectos.
اذا هذا يفسر كل شئ ضؤ قادم من السحاب يمتص الحشرات ..

Estou a fazer isto "por" ele. Mãe, isto explica tudo.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

Bem, isso explica todos estes fragmentos plásticos no corpo.
هذا يفسر كل شظايا البلاستيك في الجثة

Overdose de Rohypnol explica todos os sintomas.
الروفيز يفسر كل أعراضها _ روفيلز حبة تسهل من عملية التحرش الجنسي -

Causou a vasculite e explica os outros sintomas.
تسبب بالتهاب الأوعية و يفسر كل أعراضك الباقية

Dado o peso das outras provas, é só o que explica.
بأخذ باقي الأدلة بالحسبان, أظن بأنه يفسر كل شيئ.

Acho que isso explica todas as galinhas mortas dentro do celeiro.
أعتقد أن هذا يفسر كل الدجاج الميت في الحظيرة

Se ela fosse uma psicótica medicada, isso explicaria tudo isto, porque não lhe escapou um único detalhe.
لو أنها تعالج من الذهان العقلي فقد يفسر كل هذا لأنها لم ترمق أبسط التفاصيل

O stress explica tudo menos a comichão nos pés.
التوتر يفسر كل شئ عدا الحكة بالقدم داء قدم الرياضي يفسر ذلك

A esclerose múltipla explica tudo o que ela tem agora.
التصلب المتعدد يفسر كل ما تعاني منه الآن

explica tudo o que aconteceu nas últimas 24 horas.
لقد صنعته من أجل حمايتها إنه يفسر كل شئ حدث في الـ24 ساعة الماضية

Comportamento hiperactivo e dificuldades de concentração. Isso explica tudo.
السلوك المبالغ والقصور في التركيز وهذا يفسر كل شيء.

A Cameron tinha razão. Nada explica todos estes sintomas.
كانت (كاميرون) محقة لا يوجد ما يفسر كل تلك الأعراض

Mas, se o Liam também é assim... isso explica todos os crimes brutais que ele cometeu.
ولكن إن كان (ليام) مثل ذلك أيضاً إنه يفسر كل الجرائم الوحشية التي ارتكبها

Isso explica os ovos todos que encontramos no frigorifico.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

Testosterona baixa explica os seus sintomas.
التوسترون المنخفض يفسر كل أعراضك

É uma hipótese muito remota, que explica esses sintomas. Exceto a tosse e a comichão.
إنه تقريباً يفسر كل الأعراض عدا السعال و الطفح الجلدي

E isso explica todas as contusões no seu tronco.
وهذا يفسر كل الكدمات على عظم الكتف

explicaria tudo, incluindo o veado.
ومن شأنه أن يفسر كل شيء، بما في ذلك الغزلان.