"يفعلون أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazem coisas
• a fazer coisas
• façam coisas
• fizessem coisas

O Nível Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

Que as pessoas fazem coisas desesperadas para chamar a atenção.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

Bons homens fazem coisas más, por causa das circunstâncias.
رجال طيبون يفعلون أشياء سيئة تحكمهم بها الظروف

Muitas pessoas estão a fazer coisas ao mesmo tempo.
الكثير من الناس يفعلون أشياء في نفس الوقت.

Por vezes até leva as pessoas a fazer coisas que não deviam fazer.
و هو أحيانا يجعل النّاس يفعلون أشياء لا يتوجّب عليهم فعلها

Talvez façam coisas , que vocês desconhecem.
ربما يفعلون أشياء لا تعلمها

Fiz com que certas pessoas fizessem coisas que podiam colocá-las na prisão, que podiam colocar-me na prisão.
جعلت أناسا يفعلون أشياء قد تتسبب بزجهم في السجن. تزج بي أنا بدوري

Pessoas diferentes fazem coisas diferentes, debaixo desse tipo de stress.
ناس مختلفين يفعلون أشياء مختلفة في مثل هذه الظروف

Estes tipos fazem coisas giras. Churrascos, cavalgadas, bowling...
هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ

As pessoas fazem coisas inexplicáveis num momento de crise.
الناس يفعلون أشياء لا يمكن تفسيرها فى الأزمات يا رئيس

E sim porque é um ser humano, e os seres humanos fazem coisas terríveis o tempo todo.
بل لأنك بشري والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت

Dex, existem pessoas que fazem coisas muito más.
دكس, هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء كثيرة سيئة

Filho, há pessoas lá fora que fazem coisas muito ruins.
يا بنى، هناك أشخاص فى الخارج يفعلون أشياء سيئة فعلا

Parece que agora todos estão a fazer coisas só para me magoar.
ماذا بحق الجحيم , يبدو أن الجميع الآن يفعلون أشياء

Querido, sou profissional em obrigar pessoas a fazer coisas com uma arma nas suas cabeças.
يا عزيزي، أنا خبيرة بجعل الناس يفعلون أشياء وهناك سلاح مصوب نحو رؤوسهم

Mas vão morrer endividados a fazer coisas que nunca quiseram fazer.
و لكنهم سيموتون بسبب الديون يفعلون أشياء لم يرغبوا أبداً في فعلها

E ver homens maus a fazer coisas más e a querer vingança.
تشاهد أشخاص سيئون يفعلون أشياء سيئة و أنت تريد الأنتقام

Pensem nas Beatrices, pensem nas Adenikes deste mundo, que estão a fazer coisas incríveis, que estão a levá-las para a economia global, enquanto garantem que os seus colegas, homens e mulheres, estão empregados, e que as crianças nessas famílias recebem instrução porque os pais têm um salário adequado.
فكّر في بيتريسس ، وفكّر ب أندينكس في هذا العالم ، الذين يفعلون أشياء لا تصدق تضعهم في الاقتصاد العالمي ، بينما في الوقت نفسه التأكد من توظيف الرجال والنساء، وأن الأطفال في تلك الاسر يحصلون على تعليم لأن والديهم يكسبون دخل كاف.

Faz com que pessoas boas façam coisas terríveis.
-يجعل الأخيار يفعلون أشياء مريعة .

Se pessoas como eu não fizessem coisas que pessoas como você dizem que não podemos fazer, nada de grandioso seria feito e os Estados Unidos não seriam fantásticos.
لا يمكنني، لو لم يكن هناك أشخاص مثلي يفعلون أشياء التي أشخاص مثلكِ تخبرنا لا يمكن أن نفعلها، فلن يحصل أيّ شيء عظيم ولن تكون أمريكا بلاد رائعة.