"يفعل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• a fazer tudo
• fez tudo
• faz tudo o
• fazer todas
• fazia todas as
• pode fazer
• fazer tudo o

E o cúmplice está a fazer tudo para tirar o Harris da cadeia.
و ذلك الشريك يفعل كل شيء ليخرج هاريس من السجن

Não posso ser responsável por destruir um jovem que está a fazer tudo o que pode para se curar.
لن أكون مسؤولة عن تدمير شاب يفعل كل مابوسعه لعلاج نفسه

Ele também não fez tudo isso no seu nome.
وقال أنه لم يفعل كل هذا في اسم بلده أما.

Foi capa da Newsweek. Conhecia toda a gente. fez tudo.
لقد صنع غلاف أخبار الأسبوع، و كان يعرف كل الأشخاص، و يفعل كل الأشياء.

Outro idiota e também um homossexual não assumido que faz tudo o que pode para esconder isto.
وبالمناسبة إنه مثلي الجنس بصورة سرية. يفعل كل هذا بكل قوته ليكنّس الأمر تحت البساط.

Se é ilegal, o que é que estão aqui a fazer todas estas pessoas?
لو كانت غير قانونية, فماذا يفعل كل هولاء الناس هنا؟

Mas o pai do Will embebedou-se ao meio da tarde, como ele fazia todas as tardes, e atropelou-o enquanto ele voltava da escola.
ما عدا ان والد ويـل شرب الخمر في منتصف النهار كما كان يفعل كل يوم ودهسه بالسياره اثناء عودته من المدرسه

E se tu acreditas que o dinheiro pode fazer isso tudo por ti, és o alvo perfeito.
وسوف تؤمن ان المال يستطيع ان يفعل كل هذا مع الهدف المثالي

Mas eu pensava que Deus podia fazer tudo o que Ele quisesse.
لكنني اعتقدت أن الله يفعل كل مايريد أن يفعله

Ele está a fazer tudo o que pode para esconder a sua identidade.
من الواضح انه يفعل كل ما يمكنه ليلغي هويته

Realmente acham que está a fazer tudo isto só para punir estes miúdos por atirarem ovos nas casas?
أحقّاً تظنون بأنه يفعل كل هذا ليعاقب هؤلاء الأطفل على رمي المنازل بالبيض؟

Estamos confiantes que o presidente está a fazer tudo para os libertar.
لكننا واثقون من أن الرئيس يفعل كل ما هو ممكن كي يتأكد من إطلاق سراحهم

Obviamente, alguém está a fazer tudo o que pode para que o Vincent faça algo que não quer.
ومن الواضح أن أحدا يفعل كل شيء وأي شيء في وسعهم للحصول فنسنت أن تفعل شيئا انه لا يريد القيام به.

Só não entendo é como é que o Jigsaw fez tudo isto?
ماذا .. أنا لا أفهم كيف يمكن لجيجسو أن يفعل كل هذا ؟

"Durante seis anos, esteve no navio. fez tudo certo.
كان مرهق بالسفينه لمدة 6 سنوات, كان يفعل كل شىء بطريقة صحيحه.

faz tudo o que pode para fingir que não está a acontecer, tipo plásticas, botox, implantes.
هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة

A única razão dele ter receitado foi porque a minha mãe... viu um anúncio algures, e ele faz tudo o que ela quer.
السبب الوحيد الذي جعله يكتب هذه الوصفة هو أن أمي وقعت على إعلان في مكان ما و هو يفعل كل شيء أمي تطلبه منه أمي

Eu nem sei se existe um rei que pode fazer todas as coisas que tu disseste.
لست واثقاً من وجود ملك، يفعل كل الأمور التي تحدثت عنها

Eu fui ausente. Insisti para ele fazer todas as coisas que eu queria que ele fizesse.
لم أكن موجوداً، و أجبرته أن يفعل كل ما أريد.

O Dr. Gould estava a fazer o inventário, como fazia todas as noites.
حسنا، الدكتور جولد كان يجرد المخزون كما يفعل كل ليلة

Quando o teu pai era vivo, ele fazia todas as reparações.
انت تعرف عندما كان ابوك حيا كان يفعل كل الإصلاحات بنفسه

O Zelenka disse que ela voará, senhor, mas, neste momento, é tudo o que ela pode fazer.
زيلنا يقول أنها ستحلق سيدي لكن حتى الآن هو يفعل كل ما يمكنه

Limita-te a dizer-lhe para fazer tudo o que fizeste com ela nos últimos dois anos.
فقط قل له أن يفعل كل شيء قمت بفعله معها في السنتان الأخيرتان