"يفهمون ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• entendam
• entendem
• compreendem isso

Vou fazer com que entendam.
أنا ستعمل تأكد من أنهم يفهمون ذلك.

Não acho que os extraterrestres entendam isso.
لا أظن أن الفضائيين يفهمون ذلك

- Que entendam como quiserem.
-دعهم يفهمون ذلك كما يريدون

É uma vida difícil. Nem todos entendem isso.
إنها حياة صعبة, العديد من الناس لا يفهمون ذلك.

Mas o problema é que, estes tipos, eles não entendem isso.
لاكن الأمر أن هاؤلاء الرجال لا يفهمون ذلك

Não entenderam em 1988, e não entendem agora.
هم لم يفهموا ماذا حصل في 1988 وهم لا يفهمون ذلك الآن

Eles não compreendem isso. Acham que somos espiões.
انهم لا يفهمون ذلك يظنون أنكِ جاسوسة

- As pessoas compreendem isso.
والناس يفهمون ذلك ربّما

- As crianças no Japão entendem isso.
الاطفال في اليابان يفهمون ذلك

- Eles não entendem isso.
هم لا يفهمون ذلك.

A Chloe estão tão atolada nestas situações passo a expressão, mas os humanos não entendem.
(كلوي) غارقة في هذه الحالات بحيث... عذراً على التعبير، لكن البشر لا يفهمون ذلك.

Eles entendem.
يفهمون ذلك

Os rapazes não entendem.
-الأولاد لا يفهمون ذلك فحسب .