"يقفزوا" - Traduction Arabe en Portugais

• saltam
• saltarem
• saltaram
• saltem

Os miúdos não saltam de telhados e atacam as pessoas.
الفتيان لا يقفزوا من السقف ويهاجموا الناس

Enquanto não resolvermos o caso, não saltam nem dos beliches.
لن يقفزوا حتى من فوق سرير منخفض حتى نعلم ما الذي حدث

Eles saltam da carrinha para fora e alguns deles agarram o condutor, outros começam a tirar o dinheiro.
يقفزوا من تلك القاطرة ويقبض أحدهم على السائق وواحد آخر يبدأ بسحب النقود

Direi a todos os miúdos na China para saltarem ao mesmo tempo.
سأخبر جميع أطفال الصين أن يقفزوا في نفس اللحظة.

Isso e o facto dos suicidas abrirem as janelas antes de saltarem.
هذه العلامات و أيضاً عادة ما يفتح المنتحرون النافذة قبل أن يقفزوا

Também reuni os fuzileiros que não saltaram no hangar.
الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات ضعهم مع الآخرين ولكن أفصلهم عن بعضهم البعض

Porque é que eles não saltaram?
لما لم يقفزوا من القارب؟

Diz-Ihe que saltem para a água.
أخبرهم أن يقفزوا إلي الماء

Não o fiz, e isso faz de mim um dos sortudos, uma daquelas pessoas que estão à beira do abismo e olham para baixo, mas não saltam, um dos sortudos que sobrevive.
ولم أفعل ذلك، وهذا يجعلني واحدا من أكثر المحظوظين واحد من الأشخاص الذين خطوا إلى الحافة ونظروا إلى الأسفل لكن لم يقفزوا واحد من المحظوظين الذين يزالون على قيد الحياة.

Tiram os sapatos antes de saltarem.
يخلعون احذيتهم قبل ان يقفزوا

- O vídeo vai escurecer quando saltarem.
-الفيديو سيصبح مظلمًا بمجرد أن يقفزوا

Para evitar que saltem do barco.
لكي لا يقفزوا بالبحر