"يقمع" - Traduction Arabe en Portugais

• suprime
• suprimir
• oprime

É uma droga para pessoas, mas a razão é que suprime o sistema imunitário.
انه دواء للاشخاص, لكن النتيجة انه يقمع النظام المناعي

Mas a razão mais importante é que um sistema de vigilância de massas suprime a nossa liberdade, de todas as formas.
ولكن السبب الأقوى هو أن نظام المراقبة الجماعية يقمع حريتنا بجميع الطرق.

Você está ciente de que o Armory projetou um tipo de pílula que suprime a mágica?
هل أنت على علم بأن مخزن الأسلحة تمت هندستها نوع من حبوب منع الحمل التي يقمع السحر؟

"Gostaria de o suprimir, se não fosse uma crónica."
أود أن يقمع بكل سرور ولا أنها من وقائع

O Imperador tem que suprimir Toda rebelião possível.
الإمبراطور يجب أن يقمع اي تمرد محتمل

"Ei, poderia ser eu"? Sheldon, poderíamos estar a contribuir para um sistema de armas que oprime a humanidade para os próximos mil anos.
شيلدون,نحن قد نسهم بنظام اسلحة يقمع البشرية للألف سنة المقبلة

"O homem sábio não oprime os outros com a sua superioridade." O homem sábio não oprime os outros com a sua superioridade.
الرجل الحكيم لا يقمع الآخرين بتفوقه

Mas suprime os sintomas.
كنه يقمع الأعراض.