"يقولون أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizem que é
• Dizem que ela
• Dizem que foi
• Eles dizem que
• Disseram que ela

Dizem que é por causa do brilho do Sol enquanto ele caça.
يقولون أنها لردع الوهج من الشمس خلال النهار بينما كانوا يصطادون

Mas muitos Dizem que é ilegítima, uma filha bastarda.
ولكن العديد يقولون أنها غير شرعية وإبنة زنا

Os médicos Dizem que é um milagre ele ainda estar vivo.
الأطباء يقولون أنها معجزة لأنه لا يزال على قيد الحياة

Dizem que ela matou mais de dez Titãs em meio ano.
يقولون أنها قتلت أكثر من 10 عمالقة خلال نصف عام

As pessoas normais Dizem que ela é quente como o Sol, que irradia como o Sol, que alimenta como o Sol.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.

Dizem que foi o maior funeral na história de Dodge.
يقولون أنها كانت الجنازة الأكبر في تاريخ دودج

Eles Dizem que ela nasceu com um talento especial para o sobrenatural.
إنهم يقولون أنها كانت مولودة بوهبة خاصة للظواهر الخارقة

As crianças Disseram que ela está escondida no mosteiro.
الأطفال يقولون أنها مختبئة هنا

As pessoas em Avonlea Dizem que é a terra mais bonita da costa norte.
الناس في أفينلي يقولون أنها المساحة الأجمل على الساحل الشمالي.

Aqueles que a conhecem, amigos, vizinhos, Dizem que é a mulher mais honesta, que já conheceram.
وكل من يعرفون هذه المرأة عمال زملاء، جيران يقولون أنها لطيفة طيبة وأكثر امرأة نزيهة قد قابلوها

Venda aqui. Meus analistas Dizem que é bom material.
بيعيها هنا خبرائى يقولون أنها صفقة رابحة

Trouxe-te uma sandes de atum. Dizem que é comida para o cérebro.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

"Dizem que é A CANÇÃO FINAL MAS NÃO NOS CONHECEM
يقولون أنها الأغنية الأخيرة إنهم لا يعرفوننا

Alguns médicos Dizem que é o olhar nos olhos dos pacientes.
بعض الأطباء يقولون أنها نظرة في أعين المرضى

Os amigos Dizem que ela discutiu com o namorado na sexta-feira.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

Dizem que ela é muito quente. Tu não a comes, ela é que te come a ti.
يقولون أنها مثيرة للغاية ليس لذاتها، لكن لأنها تضاجعك

As testemunhas Dizem que ela caiu do céu.
لن افعل هذا معك الشهود يقولون أنها سقطت من السماء

Os vizinhos Dizem que ela é esquisita e que não fala com ninguém.
الجيران يقولون أنها تتصرف بغرابة فهي لا ترد على أحد

Algumas pessoas Dizem que foi por acaso. Outros, o desígnio.
بعض الناس يقولون أن هذا حدث بالصدفة وآخرون يقولون أنها كانت خطة

Pedi aos melhores peritos na área que o analisassem, e Eles dizem que parece estar inactivo.
و قد قمت بتحليلها بمساعدة أكبر خبراء هذا المجال و هم يقولون أنها تبدو غير نشطة

As crianças na escola Disseram que ela está na cadeia.
الصبية بالمدرسة يقولون أنها بالسجن.