"يقولون انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizem que ele
• dizem que é
• Eles dizem que
• disseram que ele
• - Dizem
• que dizem que

Os vizinhos Dizem que ele era pacato e amigável.
الجيران يقولون انه كان هادئا , الرجل ودية.

Dizem que ele tem um início de Alzheimer, mas está saudável.
يقولون انه لديه بداية مرض الزهايمر المبكر لكنه بصحة جيدة

Na igreja dizem que é pecado... brincar com o pénis.
في الكنيسة يقولون انه ذنب ان تلعب بقضيبك

Pega os casos que ninguém pega. dizem que é milagroso.
هو يأخذ الحالات التى لا يستطيع أن يلمسها أحد, هم يقولون انه معجزة

Eles dizem que quando acaba nos esquecemos de tudo.
يقولون انه عندما ينتهي الحمل تنسون كل شيء

Eles dizem que o sangue condiz com o daquele homem, Garza.
يقولون انه يتطابق مع دم ذلك الرجل غارزا.

Uns agentes no terreno disseram que ele falou com alguns operacionais.
عدد من رجال الجبهة يقولون انه اقترب من بعض النشطاء

- Dizem que foi para Inglaterra.
يجب أن لا تثق به- يقولون انه ذهب الى انكلترا-

Dizem que ele matou a mulher do noticiário.
يقولون انه قتل تلكَ المرأه التي تأتي في الأخبار

Eles Dizem que ele roubou dois milhões e meio enquanto nós o manobrávamos.
انهم يقولون انه سرق مليونين ونصف بينما كنا نقوم بإدارته

Dizem que ele será chicoteado até as suas costas se abrirem e ele não se aguentar de pé.
يقولون انه سيجلد حتى ينفتح ظهره ولا يستطيع الوقوف بعدها

Dizem que ele transformou a velha fortaleza de Chatillon num novo e misterioso mundo.
يقولون انه حولت القلعة القديمة في شاتيلون إلى عالم جديد غامض.

Agora, Dizem que ele deve ter uns 30 anos, boa aparência, veio da Estónia.
الآن يقولون انه في الثلاثين حسن المظهر، قدم من أستونيا

Dizem que ele até já entrou na rata da Margareth Tatcher.
يقولون انه المعلم السحرى الرهيب

dizem que é o medo do subconsciente que faz com que caias... mas ele passa-se quando chego demasiado perto do parapeito.
يقولون انه خوف لا شعوري يشعر به الانسان كانه سيسقط لاكن هذا الشعور يذهب عندما اذهب علي الحافه

Alguns dizem que é maluco, mas não é! É culto.
البعض يقولون انه قد جُن، ولكنه ليس كذلك انه متقد بالعبقرية

Eles dizem que é bom, para ajudar a tomar o medicamento.
انهم يقولون انه من الجيد لك ان تأخذ العلاج

Eles disseram que ele morreu na cama, mas, Leland, ele nunca usava a cama.
ـ اوه ـ يقولون انه مات في الفراش لكن ليلند، انه لايستعمل السرير ابداً

- Dizem que começará uma revolução.
يقولون انه يستطيع ان يبدأ ثورة

Bem, agora, estás a ver eu tenho um agente abatido, e tenho testemunhas que dizem que foste tu.
حسنا، كما ترى لدي الآن شرطي ميت ولدي شهود يقولون انه انتم من فعلها