"يقوم بقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• a matar
• para matar
• está a assassinar os
• matar o
• mata uma
• que está matando

Ele ainda vai estar lá fora no grande mundo do mal, a matar digitalmente pessoas e... a deixar assassinos saírem em liberdade.
لا يزال سيكون في الخارج هناك في العالم الكبير .. السئ يقوم بقتل الناس رقمياً و يسمح بأطلاق سراح القتلة

Anda por ai um vigilante a matar escumalha a torto e a direito e tu estás a encobri-lo.
انت تعرف القاتل الملعون الذى يقوم بقتل التافهين يمينا ويسارا وتغطى علية لمصلحة شخص ما

Provavelmente ele acredita que está a matar monstros.
الاحتمالات، إنه يؤمن بأنه هناك يقوم بقتل الوحوش

A única adversidade que teve, foi encontrar alguém para matar aquelas pessoas.
العائق الوحيد الذي واجهته.. هو إيجادك شخص يقوم بقتل أولئك الأشخاص

Quem está a assassinar os anjos?
من يقوم بقتل الكائنات السامية ؟

Não podia ficar parado a vê-lo matar o homem.
لم استطع ان اقف فقط واشاهده يقوم بقتل الرجل

O homem que mata uma lenda, torna-se ele próprio numa lenda.
.. الرجل الذي يقوم بقتل إسطورة يُصبح هو الإسطُورة

O que eles dizem exatamente? Senhorita... há um serial killer que está matando senhoras nas cidades locais.
ماذا تكتبه بالضبط؟ هناك رجل قتل محترف متسلسل يقوم بقتل النساء المسنات في البلدات المحلية

O Epps esteve na prisão durante sete anos, o que significa que tem um cúmplice cá fora, a matar pessoas.
أيبس كان في السجن لمدة سبع سنوات لديه شريك يقوم بقتل الناس حر في الخارج

Diz-me que não estás só a matar o tempo até descobrires que o cancro vai matar-te.
اخبرني أن هذه ليست طريقتك في إمضاء الوقت حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك

Quem é essa pessoa da tatuagem e porque está a matar estas mulheres?
من هو صاحب ذلك الوشم ؟ و لماذا يقوم بقتل هؤلاء النساء ؟

Para provar que anda alguém a matar doentes, preciso de informação.
إذا كنت أريد إثبات أن شخص ما يقوم بقتل المرضى هنا أحتاج لمعلومات,

Tipo quando um amigo vê o outro a matar uma pessoa e a livrar-se do corpo, e deixa passar, sabes como é?
كما لو رأى أحدنا الأخر يقوم بقتل شخص ويتخلص من الجثة ويتركها تنزلق في الحفرة أتفهم قصدي؟

Sabes quem tem andado a matar as miúdas?
هل تعلمين من هو هذا الذي يقوم بقتل تلك الفتيات؟

Extrapolaste todos os teus pensamentos negativos do Hauser e projectaste uma imagem dele a matar a Mia no evento esta noite.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Ele não ia ter este trabalho todo para matar as raparigas qando as tivesse.
لم يقم بكل ذلك كي يقوم بقتل الفتيات ما ان يحصل عليهن

Loanshark Cheng pediu-me para matar a mulher por ele.
طلب مني زهن جياو أن اجد من يقوم بقتل زوجته

Queres perguntar a um traficante de droga se ele precisava de uma lista para matar alguém?
أنت تريدين أن تقومي بسؤال تاجر مخدرات فيما إذا كان حقاً في حاجة إلى قائمة الشهود تلك لكي يقوم بقتل شخص ما ؟

Este é um paradigma monetário que não vai desistir enquanto não matar o último ser humano.
سلامة المحيطات من التلوث وكل شيء أخر على الكوكب. إن هذا النموذج المالي لن يتوقف حتى يقوم بقتل أخر إنسان على سطح الأرض.

Uma pessoa que mata uma criança... Uma pessoa que mata uma criança tem de ser morta.
من يقوم بقتل طفلاً يجب عليه أن يُقتل

Acreditamos que o suspeito que estamos procurando é homem entre as idades de 35 e 40 que está matando figuras paternas baseado na necessidade dele por vingança e punição.
نحن نعتقد ان المجرم الذي نبحث عنه هو رجل عمره بين 35 و 40 يقوم بقتل اباء