"يكن أنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• fui eu quem
• fui eu que

Não fui eu quem fechou isto. Claro que não.
أنت تقصد الشخص الخطأ لم يكن أنا من أغلقها

E vou fazê-lo como castigo e então saberás que não fui eu quem matou os teus pais, foste tu.
ولن أكون من يتحمّل اللوم، لن يكن أنا من قتل والديكِ، بل كان أنتِ المُذنبة، حسناً؟

Não fui eu quem te comprou a boina da Maria quando tinhas 6 anos?
ألم يكن أنا من أشترى لك غطاء (ماريا) عندما كان عمرك 6 ؟ حسناً , المقصد هو

Vou lá fora dizer a estas pessoas que não fui eu que votei.
سوف أخرج و أخبر هؤلاء الناس أنه لم يكن أنا من اقترع

Posso provar que não fui eu que a empurrei.
يمكنني إثبات ذلك لم يكن أنا من دفعها.

Não fui eu quem lhe fez isso.
لم يكن أنا من إقترف ذلك

Não fui eu que matei o filho querido.
. لم يكن أنا من قتل ولدها العزيز

Que não fui eu que fiz aquelas coisas.
أتعلمين ذلك، أنه لم يكن أنا من يفعل ذلك

Vezes sem conta contei a Lenda Mas não fui eu que fiz cair o Walker.
مر الزمن وأنا قلت القصة (لكن لم يكن أنا من إكتشف (والكر سافانا) هي من فعلت)