"يكن مستعدا" - Traduction Arabe en Portugais

• estava preparado
• estava pronto

Não quero ser desrespeitoso, mas o Departamento dos Transportes não estava preparado para 1000 pessoas.
لا اريد ان احط من قدرك ولكن قسم النقل لم يكن مستعدا لحضور الف شخص

Quando soube que ele estava sendo acusado, disse-lhes que ele não estava preparado.
لمحاولة الابقاء عليه في اساتش عندما استمعت الى القرار قلت لهم انه لم يكن مستعدا

Bem, diz-lhe que o príncipe era jovem e com medo... e não estava preparado para as escolhas difíceis que teria que fazer.
يمكنكى ان تخبرى بيس "ان الامير كان صغيرا" و خائفا و لم يكن مستعدا" لهذه الخيارات الصعبة التى كان يجب ان يفعلها

Ele não passou no teste, não estava pronto para se ir embora.
حسنا، لم يستطع تجاوز الاختبار. لم يكن مستعدا للعودة إلى المنزل.

Apenas não estava pronto para Procuradoria de Estado.
أنه وحسب لم يكن مستعدا لكونه نَائِب

Ele não estava preparado para a crise econômica.
إنه لم يكن مستعدا للأزمة الاقتصادية

- Não estava preparado.
لم يكن مستعدا ؟

- O Mike não estava preparado.
مايك روس لم يكن مستعدا ً لذلك

Ele não estava pronto para um compromisso.
لم يكن مستعدا للارتباط.