"يكون أمرا" - Traduction Arabe en Portugais

• seria

Não seria difícil alguém codificar uma faixa de informação, implantá-la num cartão de identificação com a autenticação correcta e entrar aqui.
لن يكون أمرا ً صعباً بالنسبة لشخص ما أن يحول رموز المعلومات المجردة الآمنة و يضعها على بطاقة هوية شخصية

Se fosses homem, isso seria bom.
لو كنت رجلا، من شأنه أن يكون أمرا جيدا.

Disseste-me que isto seria simples.
قلت لي هذا من شأنه أن يكون أمرا سهلا.

Não seria justo nem para nós, nem para eles.
لن يكون أمرا عادل لنا

Isso não seria bom.
هذا لن يكون أمرا جيداً