"يكون ابني" - Traduction Arabe en Portugais

• é meu filho
• ser meu
• é o meu filho
• meu filho pode ser

Quero dizer que aquele maldito careca lá fora é meu filho.
أعني أنّ ذلك النحّات خارجا يكون ابني

O Colorado Kid é meu filho.
. اذا لم تريدين هذا . طفل " كولورادو " يكون ابني

O Colorado Kid é meu filho.
. طفل " كولورادو " , يكون ابني

Mas sabes porque o Riley te foi retirado... porque ele pode não ser meu.
ولكنك تعلم بأنك ابتعدت عن رايلي لأنه لأنه قد لا يكون ابني

Ao olhar para o Leo, para os olhos e queixo dele, só me ocorreu: "Ele podia ser meu filho."
وتبحثون عن "ليو"، وعينيه، وذقنه كل ما قلته التالي " واو ربما يكون ابني "

- É um colaborador estrangeiro que nos deu informações durante mais de sete anos e também é o meu filho.
-انه من أصل اجنبي الذي يمدّنا بمعلومات قيّمة على مدار سبعِ سنوات, وانه يكون ابني ايضاً.

Aquele, é o meu filho que estão a arrastar para a lama!
هذا يكون ابني انهم يجرونه في الوحل

Ainda não entendo como meu filho pode ser responsável por isto!
ما زلت لا افهم كيف يكون ابني مسؤولا عن ذلك

Eu sei como o meu filho pode ser.
أعلم كيف يكون ابني

Achas que o Kyle pode ser meu?
أتعتقدين أنّ (كايل) قد يكون ابني ؟

Eu juro, já nem sei quem é o meu filho.
-أقسم، لم أعد أعرف من يكون ابني