"يكون الأمر سهلًا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser fácil
• será fácil

Não vai ser fácil virar as costas às perguntas que estivemos a fazer, a esta nova série de perguntas.
لن يكون الأمر سهلًا لنتفادى الأسئلة التي كنا نطرحها دومًا نحو مجموعة هذه الأسئلة الجديدة.

Não vai ser fácil espioná-los.
لن يكون الأمر سهلًا للتجسّس على هؤلاء الرّجال.

Mas não vai ser fácil, porque quando estou com a Amy, e as nossas áreas de fato-de-banho se tocam...
ولكن لن يكون الأمر سهلًا , فعندما أكون مع إيمي ..وتتلامس أجزائنا الخاصة

Não será fácil.
-لن يكون الأمر سهلًا .

Não vai ser fácil para ninguém, muito menos para si.
لن يكون الأمر سهلًا على أيّ شخص، لا سيّما أنتِ.

Fazer com que estes grupos se alistem e trabalhem juntos, não irá ser fácil.
نقوم بتجنيد هذه المجموعات و نتحد معًا لن يكون الأمر سهلًا

Não pode ser fácil.
لا يمكن أن يكون الأمر سهلًا كلا يا سيدي

Charlie, isto nunca vai ser fácil.
لا تتأخر كثيرًا# -تشارلي)، لن يكون الأمر سهلًا مطلقًا)

Não irá ser fácil.
لن يكون الأمر سهلًا