"يكون بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• haver alguns
• haver alguma

Pode haver alguns sobreviventes, mas a verdade é que ainda não sabemos.
ربما يكون بعض الناجين هناك ولكننا لسنا متأكدين

Mesmo assim, tem de haver alguns buracos neste queijo.
مازال, يجب ان يكون بعض الثقوب في هذا الجبن

Estes salpicos todos... pode haver alguns no atirador.
هذا الكثير من ترشيش... يمكن أن يكون بعض على مطلق النار.

Ou seja, ainda pode haver alguma forma de vida lá.
الذي يعني بأنه محتمل ان يكون بعض اشكال الحياة التي يمكن ان تكون مازالت موجودة هناك. بالضبط.

Tem de haver alguma vulnerabilidade ou uma fraqueza em algum lugar.
حسنا، هناك وصل إلى يكون بعض الطريق. هناك أصبح لكي يكون بعض الضعف أو ضعف في مكان ما.

Tem de haver alguma explicação.
حسنا، والاستماع، يجب أن يكون بعض التفسير.