"يكون لدية" - Traduction Arabe en Portugais

• ter

Como encontrámos o seu novo nome, Lebel Não deve ter problema em apanhá-lo.
متي وجدنا اسمه الجديد ليبيل لن يكون لدية أي مشكلة في القبض علية

O rapaz está a fazer um juízo, sem ter combatido uma única vez.
الصبي أصدر حكمة بدون أن يكون لدية حتى معركة منفردة.

Bem, sou apenas a namorada a fingir. O Chuck tem direito a ter uma a sério. Major Casey, Agente Walker.
حسنا , انا فقط فتاة تغطيتة تشالك لدية الحق فى ان يكون لدية حبيبة حقيقية رائد كايسى , عميلو والكر

Bem, o teu filho tem sorte em ter uma mãe que o escolheu a ele em vez da sua carreira.
حسنا ان ابنك محظوظ لكى يكون لدية ام التى تختارة فوق امنياتها

Reparei-lhe o músculo da barriga da perna o melhor que pude, mas deve ter danos nos nervos.
لقد أصلحت عضلة ساقة بأفضل ما يمكنني ولكنه لن يكون لدية ضرر كامل

Jamais apostaria tudo até ter a melhor jogada.
ليس هناك طريقة ان يقوم بكشف ما لدية حتى يكون لدية الافضل فى يدية

Com toda esta pilhagem, deveria ter uma boa vida, mas em vez disso, estava a viver nas ruas com os seus últimos 200 dólares.
كل هذا النهب, كان يجب ان يكون لدية الكثير من المال لكن بدلاً من ذلك, هو كان يعيش فى الشوارع مع اخر 200 دولار

Sabe, Menina Fremont, ele pode ter razão.
"أتعرفين , أنسة "فريمونت ربما يكون لدية شيئاً هناك

Sim. Pode ter informação interessante para nós. Organize isso, David.
نعم،ربما يكون لدية بعض المعلومات المثيرة لنا "رتب الأمر "تيبت

O General Hammond deve ter utilizado a minha pesquisa para a calcular.
الجنرال (هاموند) يجب أن يكون لدية بحث ليعمل على حل ذلك

O nosso amigo pode ter algumas informações.
صديقك قد يكون لدية بعض المعلومات

Mas tinha de ter um motivo.
. هو يجب أن يكون لدية سبب ، مع ذلك

"O homem que confia na sorte é melhor ter muita dela".
:"تعرفين ما يقوله "زيد الرجل الذي يثق بالحظ" ".من الافضل له ان يكون لدية الكثير منه

Talvez ter uma cara seja necessário.
نعم,حسنا, ربما يجب ان يكون لدية وجه

Vou procurar na sala do Ma'chello. Pode ter livros electrónicos para eu ler.
سأفحص غرفة ( ماتشيلو ) فقد يكون لدية كتب كهربائية أستطيع قراءتها

Dada a desmielinização podia ser esclerose múltipla, ou podia ter uma infecção de poliomavírus, especificamente, o vírus JC.
بالنظراليالتشوه,يمكنأنيكونتصلبالشرايين. أو يمكن ان يكون لدية عدوى فيروسية, بالتحديد فايروس (جي سي).