"يكون مفيد" - Traduction Arabe en Portugais

• ser útil

Achei que ele pudesse ser útil para o torneio.
اعتقدت انه يمكن ان يكون مفيد لهذه الدورة

Ligue-me se ouvir ou vir alguma coisa que me possa ser útil.
اتصل بى اذا رأيت او سمعت اى شىء قد يكون مفيد لى

De entre aqueles que gostaram do livro, só uma pessoa percebeu que poderia ser útil para a humanidade.
شخص وحيد كان لديه البصيرة بأن الكتاب ربما يكون مفيد للناس

Quando assassinou o sequestrador dela em 2006, apercebemo-nos que mantê-la viva poderia ser útil um dia.
عند قتلت خاطفها في عام 2006 أدركنا أن إبقائها على قيد الحياة قد يكون مفيد في يوم من الأيام

Termos olhos e ouvidos em todo o lado pode ser útil.
أعتقد أن وجود أعين و أذان فى كل مكان قد يكون مفيد

Mas se ele está dizendo a verdade, ele pode ser útil para nós.
لكن إن كان يقول الحقيقة فقد يكون مفيد جدّاً بالنسبة لنا

Isso pode ser útil, se precisarmos de analisar algo analmente de certa forma.
وهذا قد يكون مفيد واذا نريد استبصار بطريقه؟

Procurei tudo o que lhe pudesse ser útil.
حاولت أن اضع فيه كل شيء قد يكون مفيد لك

O facto de ser tão importante para si pode ser útil... como bluff.
لكن, الحقيقة المهمه لك جداً انه قد يكون مفيد كـ وهم نك...

O conhecimento desta doença pode ser útil na Alemanha.
المعرفة حول هذا المرض يمكن أن يكون مفيد لـ "ألمانيا".

Carson, quer ser útil onde pode.
انه يريد أن يكون مفيد عندما يستطيع.

E tens isto aqui, pode ser útil.
وهناك أيضا هذا والتي قد يكون مفيد

Isso pode ser útil.
ذلك يمكن أن يكون مفيد.

- A vacina pode ser útil um destes dias.
-هذا المخدّر يمكن أن يكون مفيد يوما ما .

Pode ser útil para a sua investigação.
قد يكون مفيد في تحقيقك.

Isso podia ser útil.
هذا قد يكون مفيد

Ele pode ser útil.
يمكن ان يكون مفيد

Isso pode ser útil.
وهذا يمكن أن يكون مفيد

Poder-nos-á ser útil.
يمكن أن يكون مفيد

Pode ser útil.
ممكن يكون مفيد