"يكون مهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ser importante
• seja importante
• seria importante
• ser tão importante

Não seio que e uma pensão, mas deve ser importante para si.
لا الثدي والمعاشات، ولكن يجب أن يكون مهم بالنسبة لك.

Nunca se sabe o que pode ser importante.
انت لاتعرف اى من هذه الادلة ممكن ان يكون مهم

Então devia ser importante, ela querer-te em casa para jantar.
لا بد أن يكون مهم إذا, إنتظارها لك لتناول العشاء

Talvez seja importante para alguém me pagar o dobro.
ربما يكون مهم لشخص آخر أن يدفع لي الضعف لأجله

Quero dizer, por que seria importante prender um homem velho... quando daria a impressão de que Sua Eminência sentia-se ameaçado?
اعني، لماذا يكون مهم ليسجن رجل عجوز عندما يأتى الإنطباع يعطي لسموك بأنك خائف منة ؟

Que é que pode ser tão importante, tão perigoso para fazer o governo recrutar irmãs?
الآن ، ما قد يكون مهم جداً و خطير للغاية ليجعل الحكومة تعين الشقيقات ؟

Acho que este livro pode ser importante.
تعتقد بان هذا الكتاب قد يكون مهم.

A experiência dele pode ser importante.
ذلك الإختزال يمكن أن يكون مهم.

Só começo daqui a uma semana... deve ser importante.
لم أبدأ لأسبوع. أعني... لا بد أن يكون مهم.

Vai ser importante.
هو سوف يكون مهم

Eu soube que houve uma separação recentemente, o que pode ser importante.
وأنها كانت موجوده فى المنزل عند إشتعال الحريق لقد علمت إنكما إفترقتما فى السكن مؤخراً لذا الجزء الأخير هذا قد يكون مهم...

Isto pode ser importante para a nossa investigação
هذا قد يكون مهم لتحقيقنا.

Acho que deve ser importante.
-اعتقدت أنه قد يكون مهم

É bom que seja importante. Estou numa reunião.
يستحسن أن يكون مهم أنا في اجتماع

É bom que seja importante.
هو من الأفضل أن يكون مهم.

Porque é que o filho da Scully seria importante para os extraterrestres?
الذي أعتقد بشر مستبدلون بالأجانب. الذي طفل سكولي... يكون مهم إلى الأجانب، الوكيل رييس؟

O que poderá ser tão importante para chateares alguém que te odeia?
ما الذي يمكن ان يكون مهم جدا لازعاج شخص يكرهك؟