"يكون هناك زفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• haverá casamento
• haver casamento
• haveria casamento

Esplêndidas notícias, Victoria, afinal sempre haverá casamento.
أخبار رائعة، فيكتوريا سوف يكون هناك زفاف رغم كل شئ

Referes-te ao casamento? Não haverá casamento, a menos que tenhas cuidado. Eu e o Daniel discutimos, e depois?
أو يهدّد زفافك تقصدين لن يكون هناك زفاف إن لم تتأنّى

Não haverá casamento sem vocês.
لن يكون هناك زفاف ما لم تتواجدا هناك

A menos que o Henry ganhe juízo, não vai haver casamento nenhum.
مالم هنري يعود إلى صوابه، لَنْ يكون هناك زفاف مطلقاً.

É melhor ir até ali, ou pode nem haver casamento.
. أفضل أذهب الى هناك أو قد لا يكون هناك زفاف

Caso contrário, não haveria casamento.
لن يكون هناك زفاف لو لم أكن واضحاً

Não haveria casamento sem a Juliette.
لن يكون هناك زفاف (بدون (جوليت.

- Não haverá casamento nenhum.
لن يكون هناك زفاف

Não haverá casamento.
لن يكون هناك زفاف

hoje não haverá casamento.
لن يكون هناك زفاف اليوم.

Detesto pedir-te que faças isto, mas podes ligar a todos a dizer que não vai haver casamento amanhã?
, أكره أن أطلب منكِ فعل هذا لكن هل يمكنكِ الاتصال بالجميع و اخبارهم انه لن يكون هناك زفاف غداً؟

Não pode haver casamento até esta minha criatura horrível continuar viva.
- لا يمكن أن يكون هناك زفاف بينما المخلوق الرهيب الي صنعته مازال حيا

Mas, hum, não vai haver casamento. Nós não vamos casar.
لن يكون هناك زفاف فنحن لن نتزوج