"يكُن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• houver

Se houver alguma coisa que eu possa fazer por ti, para retribuir-te, é só dizeres.
لذا إن يكُن هناك أيّ شيء بوسعي فعله لأردّ لك الجميل، فأعلميني.

Se não houver, vamos parecer um bando...
لانه إن لم يكُن هناك قنبلة سنبدومثلمجموعة...

Elizabeth, será menos provável cometer um deslize um dia se não houver outra versão deste homem que esconde na sua memória.
(اليزابيث)عليكِ أن تكوني أقل عرضة للخطأ في يومٍ واحد لو لم يكُن هناك شبيهٌ لهذا الرجل أنتَ تختبئ خلفَ عقلك

Se houver alguma coisa que eu possa fazer, Cami, avisa-me.
إن يكُن هناك أيّ شيء بوسعي فعله (للمساعدة، فأخبريني يا (كامي

- E se não houver?
-وماذا لو لم يكُن هناك حل آخر؟

E se não houver tempo para outra maneira?
لم يكُن هناك وقت لحل آخر.