"يلتف" - Traduction Arabe en Portugais

• se virar
• a dar a volta
• à volta
• embrulha
• gira e

Quando ele se virar para ti, fica vulnerável para mim.
وعندما يلتف ليقاتلك سيترك نفسه مكشوفًا لي

Não o consigo ver. Peça para se virar.
لا يُمكنني رؤيته ، اجعله يلتف لي

- Meu Deus. Ele está a dar a volta!
يالهى، انه يلتف

Dar a volta! Ele está a dar a volta!
انه يلتف, انه يلتف!

Que tem ela à volta do pescoço?
ما هذا الذى يلتف حول رقبتها ؟ إنها مخنوقه

Vais ter isso. E sobre as capas plásticas onde ele embrulha as vítimas?
مهلا، اه، ماذا عن الأقمشة انه يلتف فيكس في؟

O cardume gira e volta-se, tentando escapar aos perigos da superfície.
يلتف السمك ويدور محاولاً الهرب من أخطار السطح

- Quando ele se virar para mim...
وعندما يلتف ليقاتلني...

É hora da foto de equipa! Ponham-se todos à volta da avó.
و قت الصورة الجماعية الكل يلتف حول الجدة

Tudo o que precisa é de... uma fita elegante... à volta do gargalo da garrafa.
وكل ما يحتاجه الأمر هو شريط لطيف يلتف حول عنق الزجاجة، مثل..

Quando a tua raça se juntou à volta do fogo, eu era a criatura no escuro.
عندما كان يلتف بنو جنسك حول النار كنتُ الوحش القابع في الظلام

E tem um em que um tipo embrulha os tintins em couro.
وكان له هذا واحد حيث يلتف هذا الرجل الكرات له في الجلد.

Grover gira e...
(جروفير) يلتف و