"يلعبها" - Traduction Arabe en Portugais

• joga
• jogou
• jogado

A mesma merda de jogo que ele sempre joga, nada mudou.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

Pai, convidei o Marcus. jogou na secundária. É mesmo bom jogador.
"أبي" دعوت (ماركوس) كان يلعبها في الثانوية وهو جيد

- E o meu pai jogou.
و والدي كان يلعبها

É um jogo de domínio do mundo, que está a ser jogado por dois tipos que mal sabem gerir a vida deles.
يلعبها شخصان بالكاد يستطيعان السيطرة على حياتيهما الخاصتين.

Bombas? Muito bem, é um jogo que pode ser jogado a dois.
قنابل ، لا بأس هذه لعبة يمكن أن يلعبها طرفين

O vencedor fica um passo à frente da oposição... e joga o seu trunfo só depois que jogarem o deles.
يرسم الفائز فيه خطوةً متقدمًا فيها على خصمه ويلعب بطاقته الرابحة، مباشرة بعد أن يلعبها خصمه.

"Todos falam sobre futebol, "mas quase ninguém joga.
الجميع يتحدث عن كرة القدم ولكن لا يكاد أي شخص يلعبها .

Só admiro o jogo que ele joga.
أنا معجب فقط باللعبة التي يلعبها

Bem, é um jogo engraçado esse que ele joga, escondendo-se o tempo todo.
حسناً، يا لها من لعبة مسلية يلعبها مختبئاً طوال الوقت!

Não o joga toda a gente?
أليس الجميع يلعبها ؟

O meu filho jogou. É um bom desporto.
ابني كان يلعبها - إنّها رياضة لطيفة -

Halley derrubou os seus monopólios, batendo-os no seu próprio jogo, um jogo que nenhum cientista tinha ainda jogado... profecia.
حطم هالي إحتكارهم وغلبهم في لعبتهم لعبة لم يلعبها أي عالم من قبل

Certo. Este é um jogo justo, jogado por homens honrados.
بالتاكيد، هذه لعبة منصفة يلعبها رجال شرفاء.

A política tem vindo a assemelhar-se a um jogo de equipa cínico jogado por políticos, enquanto que o público foi posto de lado como se estivesse sentado nas bancadas de um estádio no qual a paixão pela política está gradualmente a criar espaço para cegueira e desespero.
السياسة أصبحت تمثل لعبة ساخرة يلعبها السياسيون، بينما يتم دفع الشعب جانباً كأنهم يجلسون على مقاعد في المدرج حيث الشغف للسياسة يتيح الفرصة تدريجيا للعمى و اليأس.

Podem ter ouvido falar do "Fortnite", que é um novo exemplo do género de 'battle royale' e que é jogado por mais de 250 milhões de pessoas, no mundo.
ربما سمعت ب"Fortnite" وهي من أنجح الأمثلة على ألعاب الرويال باتل، والتي يلعبها 250مليون شخص من حول العالم.

Lisa, o basebol é jogado pelos habilidosos, mas só percebido pelos entendidos.
(ليسا) ، البيسبول لعبة يلعبها المحترفين لكن لا يفهمها سوى العبقريين