"يلقى" - Traduction Arabe en Portugais

• atirado

Ele disse-mo antes de me ter atirado para fora da nave.
أخبرني بهذا قبل أن يلقى بي في غرفة معادلة الضغط

atirado para o fundo de um desses poços, onde os carcereiros atiram os seus prisioneiros mortos.
ملقى فى قاع احدى تلك الحفر التى يلقى فيها السجانين الميتين من السجناء

O comboio está em movimento, o tronco é atirado para a fornalha e eles é que o acendem.
عند حركة القطار يلقى الجذع في الفرن ويشعلوه عوضا عنا

atirado fora como lixo, quem faria isso?
يلقى هكذا كالقمامة من قد يفعل ذلك ؟

O Bem recebe todo o louvor e adulação, ao passo que o Mal é atirado para um canto, de castigo.
"دائماً يلقى الصالحون المدح والمداهنة" "في حين يتم نفي الأشرار إلى زاوية منعزلة"

Sou o homem que serve para ser atirado para cima da granada...
أنا الرجل الذي يلقى على القنبلة اليدوية

- Para ser atirado para a sanita! Vai conseguir fugir!
انه سوف يلقى من الحمام

Tullius devia ser atirado de um penhasco.
(كان ينبغي أن يلقى بـ(توليوس من المنحدرات اللعينة