"يلومه" - Traduction Arabe en Portugais

• culpá-lo
• culpar
• censurá-lo
• o pode censurar

E não se pode culpá-lo pelos erros que esses anos trouxeram.
و لا يمكن للمرء أن يلومه لأجل عجز أو مرض قد جلبته عليه هذه الفترة.

Não sei. É como se ele não pudesse confiar em mim, e quem pode culpá-lo?
لا أعرف، وكأنه لا يستطيع الثقة بي ومن يلومه

Apesar de quem ele escolha culpar.
تماماً كما كل شخص عديم الفائدة مسؤول عن ممتلكاته الخاصّة بغض النظر عن الشخص الذي يختار أن يلومه

Bem, o departamento procurou alguém para culpar, e não precisaram ir muito longe.
حسناً، القِسم كان يبحث بالجوار , عن شخصاً يلومه على ذلك

Bem, claramente ele tem andando a fazer muitas comemorações. Quem pode censurá-lo?
حسناً، يبدو أنه يحتفل بشراهة، من يلومه ؟

Ele quer a cabeça do Jedikiah numa estaca, quem pode censurá-lo?
يريد قتل (جاديكايا)، من يلومه على ذلك؟

Mas, nesta época do ano, quem o pode censurar?
"ولكن مَن يلومه في هذا الوقت من العام؟"

E quem pode culpá-lo ao ver o que acontece lá... no nível da rua?
ومَن يمكنه أن يلومه عندما يرى ما يحدث في الشارع؟

Mesmo assim, quem pode culpá-lo por estar animado?
ومع ذلك من يلومه على قلقه ؟ ااه

É porque conheço o Klaus? Uma parte de ti ainda deve culpá-lo.
لأنّي عليمة بـ (كلاوس)، وحتمًا جزء منك ما زال يلومه.

Ninguém o poderá culpar por não ir ao encontro.
لن يلومه أحد لعدم إلتزامه بذلك الموعد

E não sabe a quem culpar.
إنه لا يعلم من يلومه

Eu disse que é a quem as pessoas estão a culpar.
-أنا أقول أن هذا ما يلومه الناس

Quem o pode censurar?
من يلومه ؟