"يمتلكه" - Traduction Arabe en Portugais

• pertence
• dono
• possui
• possuído
• propriedade de
• ele tem
• que o possua

Segundo o código, o que pertence à esposa pertence ao marido.
ينص أن ما تمتلكه الزوجة يمتلكه الزوج كذلك، والعكس صحيح

O último sitio onde ele foi visto pertence ao xerife.
آخر مكان رأوه فيه، في مكان يمتلكه المأمور.

O que pertence à esposa pertence ao marido, e vice versa.
"ما تمتلكه الزوجه، يمتلكه الزوج، والعكس صحيح"

Quem é dono? Eu criei o maior prognosticador de jogos que este país já viu.
من يمتلكه لقد أوجدت أعظم كشاف رياضة

A única coisa que ainda não possui é tempo.
الشيء الوحيد الذي لا يمتلكه بعد هو الوقت.

O macho faisão impressiona sua fêmea com uma maior expansão ininterrupta de furta-cor que é possuído por qualquer outra espécie.
تدرج مونال يثير إعجاب إناثه بمدى أعظم من ألوان كاملة أكثر مما يمتلكه أي نوع آخر.

A propriedade de Nicolas e Amélia era magnífica.
المنزل الذي يمتلكه "نيكولاس" و"إميليا" كان فخماً

Olha Leland, nós nem sabemos o que ele tem.
إسمع، ليلاند، نحن حتى لا نعلم مالذي يمتلكه.

Não vão ficar com nada do que pertence a Odisseu, nem com a fortuna, nem com a mulher!
-لن يحصلوا على شىء يمتلكه أوديسيوس -لا ثروته ولا زوجته

Nada que um homem possui, lhe pertence realmente...
لا شيء الرجل يمتلكه حقاً يعود إليه

Portanto, já não somos os donos da casa, ela já pertence a outra pessoa.
لا نملك المنزل الآن، شخص آخر يمتلكه

Estão a manter-me num armazém que pertence ao Afonso Hoyt. Eu imploro.
{\cH0088FB}"انهم يحتجزونني في مخزن يمتلكه "ألفونس هويت

A casa pertence ao meu pai. É a casa do teu pai?
أبي يمتلكه ذلك مكان أبيك

Mataram o dono.
قتلوا الرجل الذي يمتلكه. حسنا؟

Se calhar é dono daquilo, não sei.
.لا أعلم ربما يمتلكه أو شيء ما

A identidade humana já não é definida pelo o que um faz mas pelo o que um possui.
الانسان غير معترف به بما يفعله لكن بما يمتلكه

Tudo aquilo que esse "cholo" possui é meu.
. يعني هذا بأن ما يمتلكه هذا الأحمق هو ملكي

Cavalo no 12 Rising Star, possuído por Ranvir Singh.
الحصان رقم 12 النجم الصاعد (يمتلكه (رانفير سينج

Um belo jovem possuído pela Lua.
شاب جميل يمتلكه القمر.

Isto era um complexo familiar privado, propriedade de um líbio rico que saiu da cidade após a revolução e que o alugou à CIA.
هذا كَانَ منتجع عائلي خاص يمتلكه ليبيين أغنياء خرجوا من البلاد بعد الثورة "وتم تأجيرها "للمخابرات المركزية

Temos o no 6 propriedade de Kabir Blue Bolt é o principal candidato dentro...
(رقم 6 يمتلكه (كبير السهم ألأزرق يدخل المنافسة الرئيسية

Tudo o que ele tem é um saco preto de prendas já está a ser feito.
لا , كل ما يمتلكه هو حقيبهسوداءمن الهدايا.. والتي تم التعمل معها بالفعل ..

Aquele que o possua, é o dono do tesouro.
ومن يمتلكه هو مالك الكنز