"يمران" - Traduction Arabe en Portugais

• passar
• estão

Quero levá-la a um sitio... onde uma vez, a passar sobre uma ponte... vi alguns casais apaixonados e pensei...
.أريد أن أريك شيئا ،ذات مرة، كنت أمرّ فوق جسر ،ورأيت زوجين يمران من تحته ،ففكرت وقتها

A mãe e o pai estão a passar um mau momento agora.
والدك وأمك يمران بقليلاً من من الوقت العصيب حالياً

Somos só dois amigos a passar por um mau momento e a tentar ajudar-se mutuamente a ultrapassá-lo, certo?
يمران بفترة صعبة و يحاولان ان يساعدا بعضهما البعض، صحيح ؟

Viste um jovem casal e um cão passar aqui?
هل رأيت زوجان شابان وكلب يمران من هنا ؟

Primeiro que tudo a Bonnie e a Plum estão ambas com o período, por isso estão de fora por agora.
بوندي و بالمر يمران بدورتهما الشهرية فدورهما الآن

Sorte a nossa estes lindos detetives... estarem a passar por aqui.
من حسن حظنا أن محققين وسيمين... كانا يمران بالمكان.

Deixem-nos passar.
دعهما يمران

Vi-os passar por aqui há bocado.
رأيتهما يمران

Deixem-nos passar.
دعوهما يمران.

Deixai-os passar.
دعوهما يمران

Uma sonda espacial pode estar destruída, os meus pais estão a divorciar-se, o cabeleireiro da minha cadela fez franjas nela.
مسبار فضائي قد يكون مدمر، والداي يمران بطلاق شنيع، الرجل الذي يقص شعر كلبتي قصه بشكل غُرة طويلة!

Ele é um garotinho e os pais estão a divorciar-se.
... إنه فتى صغير ، و والديه ... يمران بظروف طلاق متعسر و هذا هو سبب تصرفاته تلك