"يمكنكِ أن تبقي" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ficar

Espera. podes ficar um pouco comigo, até eu voltar a adormecer?
انتظري ، هل يمكنكِ أن تبقي معي حتى أغط في النوم؟

podes ficar aqui e arriscar ser descoberta, ou podes vir comigo.
يمكنكِ أن تبقي هنا وتعرضي نفسكِ لأن يتم كشفكِ أو يمكنكِ الذهاب معي

As coisas inteligentes fazes tu, está bem? podes ficar no laboratório a brincar com os ossos e todas essas coisas boas.
يمكنكِ أن تبقي في المختبر وتلعبي بعظامكِ وكل الأشياء الجيدة الأخرى.

Louise, odeio insinuar-me, mas podes ficar mais um pouco?
.. لويس أنا أكره التطفل لكن لكن أتظنين بأن يمكنكِ أن تبقي معي قليلاً؟

Não podes ficar zangada comigo o resto da vida!
لا يمكنكِ أن تبقي غاضبة مني حتى النهاية

podes ficar em casa mais um dia.
أعني,يمكنكِ أن تبقي في المنزل ليوم آخر

podes ficar aqui ou vir comigo.
يمكنكِ أن تبقي هنا... أو يمكنكِ أن تأتي معي

Mas não podes ficar de chinelos o resto da vida.
لكن لا يمكنكِ أن تبقي بالمنزل بقية حياتكِ "ترتدي نعال بقية حايتكِ حرفيًا"

Mas é à prova de luz. podes ficar o tempo que quiseres.
يمكنكِ أن تبقي إلى أن تشائي