"يمكنكِ أن تخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• podes dizer-me
• que me pode
• me pode dizer
• me podes dizer
• podes contar-me
• me podes contar
• pode dizer-me o

Seja o que for, podes dizer-me.
مهما كان الأمر، هيّا، يمكنكِ أن تخبريني.

Vá, Kandi. podes dizer-me. Não digo a ninguém.
هيا، كاندي، يمكنكِ أن تخبريني لن أخبر أي أحد

O que me pode dizer mais sobre ele?
إذاً ، ما الذي يمكنكِ أن تخبريني به عنه غير ذلك؟

O que é que me podes dizer?
تجالس طفلي الليلة، ما الذي يمكنكِ أن تخبريني به؟

podes contar-me tudo o que quiseres. Agora vou acreditar.
يمكنكِ أن تخبريني أيّ شيء تريدينه وسوف أصدقه.

Seja lá o que for que aches que não me podes contar, talvez eu compreendesse.
مهما كان ما تظنين أنه لا يمكنكِ أن تخبريني به ربما سأتفهم

Minha Sra.? pode dizer-me o que está a incomoda-la?
هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟

podes dizer-me a verdade, já não tem grande importância.
يمكنكِ أن تخبريني بالحقيقة لأن الامر لا يشكل أي فارق الأن

podes dizer-me agora, ou posso tirá-lo de ti quando acordares.
يمكنكِ أن تخبريني الآن أو يمكنني أن أستنطقكِ عنوة حين تفيقي

podes dizer-me quem te fez isto?
هل يمكنكِ أن تخبريني من فعل هذا؟

- O que mais é que me pode dizer?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني غير ذلك؟

Lisa, o que me pode dizer sobre o desaparecimento?
(حسناًيا(ليسا, بماذا يمكنكِ أن تخبريني عن اختفائه؟

Ouve, não sei porque não me podes dizer quem é esse outro tipo.
"إسمعي، لا أعرف لما لا يمكنكِ أن تخبريني فقط من هو الرجل الآخر"

Não me podes dizer como me devo sentir. Deus...
لا يمكنكِ أن تخبريني كيف أشعر ياإلهي

Mas sou o teu parceiro, podes contar-me qualquer coisa.
-لكنّني شريككِ، يمكنكِ أن تخبريني أيّ شيئ .

Estou aqui, podes contar-me.
أنا معكِ، يمكنكِ أن تخبريني بأيّ شئ

O que mais me podes contar?
) . ماذا يمكنكِ أن تخبريني غير ذلك

Estamos na fase inicial do inventário. Depois disso, pode dizer-me o que fica de fora.
نحن الآن في مرحلة الجرد عندما ننتهي يمكنكِ أن تخبريني ماذا أستثني

E pode dizer-me o que a faria sair do Seattle Presbyterian.
و يمكنكِ أن تخبريني كيفية سرقتكِ من "سياتل بريسبيتيريان"