"يمكنكِ قول" - Traduction Arabe en Portugais

• podes dizer
• Pode dizer-se
• Pode-se dizer
• pode dizer
• podes simplesmente dizer

Bem, não podes dizer nunca. Isto é tipo um encontro.
لا يمكنكِ قول أبدًا، هذا موعد من نوعٍ ما.

podes dizer isso outra vez? Mas devagar.
, مهلاً , هل يمكنكِ قول ذلك مجدداً لكن ببطئ؟

podes dizer Serpente de Southside, Alice. Não tenho vergonha.
يمكنكِ قول أفعي الجانوب , أنا لا أشعر بالعار من ذلك

Pode dizer-se que sim.
يمكنكِ قول ذلك.

Pode-se dizer o mesmo sobre qualquer relação social.
يمكنكِ قول هذا عن أي علاقةٍ اجتماعية

-Não pode dizer isso. Não, é racista.
ــ لا يمكنكِ قول هذا ــ هذا عنصري

- podes dizer isso outra vez?
هل يمكنكِ قول ذلكَ ثانيةً ربما

Como podes dizer isso depois de hoje?
كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟

Anda lá. Não podes dizer "nada". Tens de querer alguma coisa.
"لا يمكنكِ قول "لا شيء .لابد أنكِ تريدين شيئا

Como podes dizer isso?
كيف يمكنكِ قول هذا ؟

Como podes dizer uma coisa dessas?
كيف يمكنكِ قول شيء كهذا ؟

Como podes dizer isso?
كيف يمكنكِ قول هذا؟

Como podes dizer isso?
كيف يمكنكِ قول ذلك ؟

Pode dizer-se que sim.
يمكنكِ قول هذا

Pode dizer-se que sim.
يمكنكِ قول ذلك

- É, Pode-se dizer que sim.
أجل، يمكنكِ قول ذلك

Oh, Pode-se dizer que sim!
أوه, يمكنكِ قول هذا

Sim, Pode-se dizer que sim.
نعم , نعم يمكنكِ قول هذا

pode dizer tchau ao papai?
هل يمكنكِ قول وداعاً لوالدكِ ؟

Acho que pode dizer que guardo rancor dele.
أعتقد أنّه يمكنكِ قول أنّني مستاءة منه

Não me podes simplesmente dizer que isso é o suficiente?
ألا يمكنكِ قول أن هذا يكفي؟