"يمكنك أن تجد" - Traduction Arabe en Portugais

• consegues encontrar
• podes encontrar
• podemos encontrar
• Podes encontrar-me
• consegue encontrar
• você pode encontrar
• que consegues

Achas que consegues encontrar a morada de um promotor para mim?
مرحبا أتعتقد أنه يمكنك أن تجد عنوان مدعٍ عام ؟

Não consegues encontrar um alçapão, painel que se mova ou coisa do género?
ألا يمكنك أن تجد باباً خفياً أو سرداب أو ما شابه؟

Vá lá, Brian, podes encontrar a tua própria comida.
هيا، بريان، يمكنك أن تجد طعامك الخاص بك.

Está bem, podes encontrar O Gordo na Salamandra.
حسناً.. حسناً. يمكنك أن تجد الرجل البدين في السمندر.

podemos encontrar outras raparigas mais adoráveis, mas nenhuma tão real.
يمكنك أن تجد فتيات غيرها أروع ولكنهنْ لسنْ حقيقيات

Podes encontrar-me através do meu website.
يمكنك أن تجد لي من خلال موقع الويب الخاص بي.

Não consegue encontrar disso no Oregon.
ما أقصده انه لا يمكنك أن تجد ذلك فى اوريجون.

Um amigo meu disse-me que você pode encontrar qualquer um.
صديق لي هنا أخبرني أنه يمكنك أن تجد أي شخص.

Não consegues encontrar nada se não fores à procura.
لا يمكنك أن تجد شيئاً لا تبحث عنه

Passa os números de identificação pela tua base de dados, para ver o que consegues encontrar.
راجع بيانات الطائرة من خلال قاعدة بياناتنا و لنرى ماذا يمكنك أن تجد

Eu trabalho aqui. consegues encontrar outra esquina.
أنا أعمل في هذه المكان، يمكنك أن تجد لنفسك زاوية أخرى

Não consegues encontrar uma pequena indiana para fazer levantar o teu camarão?
ألا يمكنك أن تجد فتاة صغيرة... تجعل قضيبك الصغير ينتصب تماماً

podes encontrar 10 ou 100 pessoas melhores para esse trabalho.
يمكنك أن تجد 10 أو 100 شخص أفضل من أجل هذا العمل.

Mesmo quando os artigos completos não estão disponíveis sem pagar uma taxa podes encontrar o sumário do "design" experimental e os resultados disponíveis em resumos gratuitos ou mesmo no texto do artigo noticioso.
حتى لو لم تكن الأوراق الكاملة متاحةً بالمجان، يمكنك أن تجد في كثير من الأحيان ملخصات للتصميم والنتائج التجريبية في الملخصّات المتاحة مجانًا، أو حتى في نص مقالٍ صحفي.

E eu sei onde a podes encontrar.
وأنا أعرف أين فقط يمكنك أن تجد لها.

Agora, por toda a cidade de Nova Iorque há espaços onde podemos encontrar um lugar nosso.
حسنا الآن، في جميع أنحاء مدينة نيويورك، هناك أماكن حيث يمكنك أن تجد مقعدك الخاص.

Num bolor limoso, podemos encontrar milhares ou milhões de núcleos, partilhando todos uma parede celular, funcionando todos como uma só entidade.
و لذلك يمكنك أن تجد داخل هذا الكائن .. الآلاف أو الملايين من النويات، التي تتشارك في جدار الخلية، و تعمل ككيان واحد.

podemos encontrar algum lugar em que se possa ficar até a tarde?
ألا يمكنك أن تجد له مكاناً للبقاء ريثما يعود؟

Mas Podes encontrar-me nas manhãs no Parque Downmod.
يمكنك أن تجد لي أغلب الصباحات في فيستا ديل مار بارك، بالقرب من لاكس

Você consegue encontrar um substituto em 2 semanas?
هل يمكنك أن تجد بديلاً في خلال أسبوعين؟

Não consegue encontrar o imediato?
لا يمكنك أن تجد الملازم الأول ؟

Você sentiu amor uma vez, e você pode encontrar outra vez.
لكنك أحببت مرة، و يمكنك أن تجد الحب ثانيةً

você pode encontrar tudo o que eu descrevi em um museu agora mesmo.
يمكنك أن تجد كل شيء قمت بوصفه في المتحف الان