"يمكنك أن تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ir
• Pode ir
• podias ir
• podes ir-te embora

Mas, querido. podes ir trabalhar um pouco mais tarde?
لكن،حبيبي هل يمكنك أن تذهب اليوم للعمل متأخرا؟

Tu vens comigo até à Costa do Pacífico e daí podes ir para onde quiseres.
انت .. ستأتي معي بعيدا لشاطئ المحيط الهادي ومن هناك يمكنك أن تذهب حيثما تحب

podes ir ver jogos e ir ao cinema de graça.
يمكنك أن تذهب إلى أي لعبة كرة أو فلم مجانا

É impossível! Pode ir e não voltar que eu não me importo.
أنت فظيع، يمكنك أن تذهب ولا يهمني أن لم تعود أبداً

Então se quer saber de algo, descobrir o que ele sabe, você Pode ir até à casa dele.
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

Quando chegaste â cidade, pensei que bem podias ir para o inferno sem mim.
عندما وصلت البلدة اولا، حسبت يمكنك أن تذهب إلى الجحيم بالطريقة التي تريده دون مساعدتي

- Não podes ir! Tens de lhes telefonar!
لا يمكنك أن تذهب يجب أن تعاود الاتصال بهم

Penso no lado positivo. Ainda podes ir nadar.
هاى, أنظر إلى الجانب المشرق يمكنك أن تذهب للسباحة

Não, não quero que vás, mas podes ir se quiseres.
، لا، لا أريدك أن تذهب ولكن يمكنك أن تذهب إذا أردت

E também não podes ir pelo barato. Nem pensar.
و لا يمكنك أن تذهب خالي الوفاض، لا

Não podes ir já. Os rapazes estão na escola. Não vais poder...
لا يمكنك أن تذهب الآن ، الصبيان في .. المدرسة و لن تكون قادراً على قول

Se não gostaste de o ouvir, podes ir à...
لديك مشكلة في ذلك يمكنك أن تذهب وتضاجع نفسك

Então podes ir buscá-la e levá-la para casa.
إذن يمكنك أن تذهب لها وتجلبها إلى البيت معك

Depois Pode ir a um médico e ele põe-lhe uma pomada no buraco que mais lhe doer.
ثم يمكنك أن تذهب إلى اخصائي الشرج والمستقيم وتسأله عن مرهم للفرك على الجرح المؤذي كثيرا

Sei que é difícil para si dizer algo simpático, por isso Pode ir.
أعرف أن التفوه بكلام لطيف صعب جداً عليك، لذا يمكنك أن تذهب

Pode ir buscar um donut ou comer a sua mulher.
يمكنك أن تذهب لمطاردة الكلاب أو أيّ شئ هذا ما يهمني

Pois é. Eu tranco tudo. Pode ir embora.
نعم ، اعتقد ذلك أستطيع غلق المكان, يمكنك أن تذهب

Ia só aquecer leite, mas Pode ir embora.
لا شيء كنت فقط سأشرب بعض الحليب يمكنك أن تذهب للبيت

Pode ir para algum lugar que encontre um procedimento que funcione para ele.
يمكنك أن تذهب لمكان سيجد طريقة تنفع معه،

Ou podias ir até lá fazer a tua jogada e... ela dá-te uma tampa,
أو يمكنك أن تذهب إلى هناك تتودد لها، وهي ترفضك ببرود.

Damos uma olhada na Declaração, e depois podes ir-te embora.
يمكننا إلقاء نظرة على الإعلان، ثم يمكنك أن تذهب. المفترض أن أصدق ذلك.