"يمكنك أن تساعدني" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ajudar-me
• me podes ajudar
• Pode me ajudar
• Pode ajudar-me a

Mas podes ajudar-me a tirar os quadros todos da parede.
لا. لكنّ يمكنك أن تساعدني فى أزالة كلّ الصور من على الحائط

Antes de ires, podes ajudar-me a tirar uma coisa dos arrumos?
قبل أن تذهب، هل يمكنك أن تساعدني في أن أخرج شيئاً من المخزن؟

Tenho uma cirurgia a 1:30, podes ajudar-me a passar pela fila?
لدي عملية جراحية خلال ساعة ونصف هل يمكنك أن تساعدني أن أتخطى الصف؟

Não me podes ajudar um bocadinho, nas horas vagas?
ألا يمكنك أن تساعدني قليلاً على هذا الجانب؟

Pode me ajudar a morrer melhor.
يمكنك أن تساعدني أموت بشكل افضل

Pode ajudar-me a entender a posição inflexível que estão a tomar?
هل يمكنك أن تساعدني بفهم هذا الموقف الغير مرن الذي لديكم؟

Sim, podes ajudar-me ao dizer quanto tempo mais vai demorar para encontrar uma forma de licitar naquelas ações.
نعم يمكنك أن تساعدني وتخبرني كم من الوقت يلزمك من أجل أن تجد لنا مدخل لتلك الأسهم

Por que não podes ajudar-me uma vez, ao invés de me arrastares para advogados, cemitérios e morgues?
لماذا لا يمكنك أن تساعدني قليلاً لمرّة، بدلاً من تفود بي إلى المحامين وبيوت الجنازة والمشرحة.

podes ajudar-me a perceber isso?
هل يمكنك أن تساعدني على فهم المنطق من ذلك؟

podes ajudar-me às quintas-feiras depois da escola.
يمكنك أن تساعدني كلّ خميس بعد المدرسة

podes ajudar-me.
يمكنك أن تساعدني

podes ajudar-me ?
هلّ يمكنك أن تساعدني ؟

podes ajudar-me ou não?
هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟

"Stew, podes ajudar-me com os pratos?"
.. (ستو) هل يمكنك أن تساعدني في غسيل الصحون؟

Mas podes ajudar-me a tirar as balas da arma do Lúcifer.
ولكنك يمكنك أن تساعدني في انتزاع (سلاح (لوسيفر

Você Pode me ajudar. Pode me proteger
يمكنك أن تساعدني يمكنك أن تحميني

Então, Pode ajudar-me a controlá-lo?
إذاً هل يمكنك أن تساعدني لأسيطر عليها ؟