| pode dar-me mais dois dólares por me ter enervado. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني دولاران إضافيان لأنك جعلتني متوترا |
| pode dar-me uma razão porque não o hei-de mandar prender? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني سبب يمنعني الا أجعلهم يعتقلوك |
| pode dar-me um formulário para o subsídio de desemprego e um formulário de recurso para a pensão de invalidez? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تعطيني استمارة لـ.. كما تعلم، معاش البطالة، واستمارة اعتراض على قرار لجنة العجز. |
| pode me dar uma razão para não matá-los? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني سبباً يمنعني من فعل ذلك ؟ |
| Certo, mas não pode me dar o resultado agora? | Open Subtitles | حسناً .. حسناً . لكن ألا يمكنك أن تعطيني النتائج الآن ؟ |
| pode dar-me 20 dólares em moedas de 25? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني عشرين دولاراً من فئة الأرباع؟ |
| Olá, tenho 9 anos, e não sei fazer nada. pode dar-me trabalho? | Open Subtitles | مرحبا، أنا عمري تسعة ولا أستطيع فعل شيء هل يمكنك أن تعطيني عمل؟ |
| pode dar-me a chave de voo, eu posso terminar o envio e tirá-la daqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني مفتاح الرحلة حتى أنهي رفع البيانات نيابة عنك ونخرجه من هنا. |
| Pago 550 dólares de renda. pode dar-me isso? | Open Subtitles | اسمع، إيجاري هو 550 دولار هل يمكنك أن تعطيني هذا الثمن؟ |
| pode dar-me o número, porque sou disléxico com computadores? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تعطيني إياه؟ لأنني مع الحواسيب أعاني من عُسر القراءة. |
| pode dar-me informações sobre este Banco? | Open Subtitles | هل تعتقد أن يمكنك أن تعطيني بعض المعلومات عن هذا البنك؟ |
| pode dar-me uma única razão para não casar com essa mulher? | Open Subtitles | - نعم؟ - هل يمكنك أن تعطيني سببا وجيها واحدا لماذا لم تتزوج تلك المرأة؟ |
| Agora pode dar-me a certidão de nascimento? | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تعطيني شهادة من الولادة؟ |
| pode dar-me o número do quarto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني رقم غرفتها؟ |
| pode dar-me a sua vida por isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني حياتك من اجله ؟ |
| Senhor, pode me dar alguns trocados? "É tempo de ficar alegre.." 'Eu não sou responsável por este prejuízo Sr. Lee' | Open Subtitles | سيدي ، هل يمكنك أن تعطيني بعض الفكه ؟ أنا لست مسئولاً عن هذه الخسارة سيد لي |
| pode me dar um band-aid e continuar o seu dia. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني ضمادتين وترسلني للمنزل |
| pode me dar um terço? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني تسبيحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 