"يمكنك إختيار" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes escolher
• pode escolher
• Podem escolher
• podemos selecionar

Pois, mas o presente é que Podes escolher a que vai para a capa do meu novo álbum.
صحيح، لكن الهدية أنه يمكنك إختيار التي ستكون المناسبة كواجهة لألبومنا الجديد.

Não Podes escolher as fontes de informação.
... لا يمكنك إختيار مصادرك الإستخباراتية

Podes escolher o cabelo, a cor da pele, as roupas,
يمكنك إختيار الشعر، لون الجلد، الملابس

- Mas você só pode escolher um. - Que diabo é isto, Brinquedo "R" US?
ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟

Podem escolher reduzir a vossa conta da luz ao definir os ciclos de gastos grandes, como os do ar condicionado e dos aquecedores.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.

Depois podemos selecionar outras coisas no mapa para ver outros fatores como o nível de ameaça.
ثم يمكنك إختيار أشياء أخرى على الخارطة لرؤية ما هي العوامل الأخرى مثل مستوى التهديد.

Mas depende de ti. Não Podes escolher o teu destino.
الأمر عائد لك، لا يمكنك إختيار قدرك

Depois disso, Podes escolher como queres continuar.
وبعدها يمكنك إختيار الطريق.

Tu só Podes escolher uma arma.
يمكنك إختيار سلاح واحد فقط

Podes escolher viver.
يمكنك إختيار الحياة.

Podes escolher terminar tudo isto.
يمكنك إختيار إنهاء هذا

pode escolher um tipo e uma cor de uma destas amostras.
يمكنك إختيار الطراز و اللون من أي واحدة من هذه العينات

Você pode escolher Sudoeste, Contemporâneo, Tradicional,
يمكنك إختيار الغربي،المعاصر،التقليدي

Às vezes, não se pode escolher por quem se apaixona, Agente Hannah.
أحياناً لا يمكنك إختيار من تقع في حبه أيها العميل (هانا)

Só Podem escolher um item, então escolham com sabedoria.
يمكنك إختيار غرض واحد فقط إختار بحكمـــه

Sabes, quando me salvarem a pele, Podem escolher as músicas.
أتعرف، عندما تنقذني حينها يمكنك إختيار الألحان

Então porquê ter apenas esperança num futuro melhor, quando Podem escolher... a perfeição?
لذا ، لماذا فقط تأمل في مستقبل أفضل عندما يمكنك إختيار الكمال ؟

Se pudermos observar a ativação no cérebro que está a produzir a dor, podemos formar modelos 3D e observar, em tempo real, o cérebro a processar informações e podemos selecionar as áreas que estão a produzir a dor.
اذا نظرت في طريقة تفعيل الدماغ التي تنتج ذلك الألم يمكنك تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد ومراقبة عملية معالجة الدماغ للمعلومات في زمن مباشر وبعدها يمكنك إختيار المناطق التي تنتج الألم