| Pode dar uma vista de olhos nisto? Pode levá-lo consigo. | Open Subtitles | يمكنك إلقاء نظرة على هذه بوسعك أن تأخذها معك |
| Pode dar uma olhadela ao meu carro? | Open Subtitles | يمكنك إلقاء نظرة على سيارتي؟ |
| Pode dar outra vista de olhos? | Open Subtitles | هل يمكنك إلقاء نظرة أخرى ؟ |
| Mas a culpa não podia ser deles. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنك إلقاء اللوم عليهما، لذا... |
| É claro que a culpa não é dele. | Open Subtitles | بالطبع، لا يمكنك إلقاء عليه اللوم حقاً |
| pode culpar o seu amigo advogado. | Open Subtitles | يمكنك إلقاء اللوم على صديقك المحامي. |
| Não pode culpar os homens por ele. | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم على إنسان لهذا |
| Pode dar uma olhadela? | Open Subtitles | هل يمكنك إلقاء نظرة على ذلك ؟ |
| Pode dar uma vista de olhos nisto? | Open Subtitles | يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟ |
| Pode dar uma olhadela, por favor, querido?" | Open Subtitles | هل يمكنك إلقاء نظره على السن؟ |
| a culpa é da Paige. | Open Subtitles | نعم، يمكنك إلقاء اللوم على بايج |
| Mas você não pode colocar a culpa toda no seu filho. | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم على إبنك |
| Não podes assumir a culpa toda. | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم كله عليك |
| Não pode culpar o Senhor para esconder os pecados. | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم علينا لإخفاء خطاياك - كن هادئاً - |
| Como é que me pode culpar por isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك إلقاء اللوم لي لهذا؟ |
| Desculpe o atraso, Sr. Fulton, mas sobre a piscina ontem à noite, não pode culpar a Gabriella... | Open Subtitles | أعتذر بشأن تأخري سيّد (فولتن) بشأن ما حصل بالبركة ليلة البارحة (لا يمكنك إلقاء اللوم على (غابرييلا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 