"يمكنك الحضور" - Traduction Arabe en Portugais

• podes vir
• podes ir
• pode vir

mas podes vir também.
يمكنك الحضور أيضاً لو أردت، لست أعرفك لكن يمكنك الحضور

Mas é só para casais. podes vir, se trouxeres um par.
الحفلة للأزواج فقط يمكنك الحضور إن أحضرت رفيقة

Acabou de sair da UCI. podes vir vê-la hoje.
هي خرجت للتوّ من العناية المركّزة ، يمكنك الحضور اليوم

podes ir espreitar-me, se quiseres.
يمكنك الحضور للتجسس عليّ إن شئت. إن كان لديك الوقت.

Bem, sim. Não se pode vir a uma conferência como a TED
لا يمكنك الحضور إلى مؤتمر مثل مؤتمر تيد وليس لديك أمل؟ أيمكنك ذلك؟

Dizes, podes vir aqui sempre que quiseres?
أتخبرني بأنّه يمكنك الحضور إلى هنا في أيّ وقتٍ تريده ؟

Amor, podes vir aqui e sentar-te?
حبيبي , يمكنك الحضور وانت تجلس لدقيقة؟

Não podes vir para a faculdade comigo.
لا يمكنك الحضور إلى الكلية معيّ.

Não podes vir cá sem ligares. Ele vai dizer ao Jax que estiveste aqui.
لا يمكنك الحضور دون إتصال هذا الرجل سيخبر " جاكس " أنك هنا

Mas também podes vir se quiseres.
لكن، يمكنك الحضور معنا إذا أردت.

podes vir buscar as tuas coisas?
هل يمكنك الحضور ؟

Não podes vir já?
ألا يمكنك الحضور الان؟

Não podes vir para cá?
هل يمكنك الحضور لي؟

- Não podes vir connosco? - Adorava.
ألا يمكنك الحضور معنا؟

podes vir cá sempre que quiseres.
يمكنك الحضور بأي وقت

Tu não podes vir aqui.
- لا يمكنك الحضور إلى هنا.

podes ir buscar o arquivo na minha casa.
يمكنك الحضور الى بيتي لأخذ الملف

Se quiseres também podes ir.
لو شئتى يمكنك الحضور

Se me apresentares a ela, podes ir à minha festa.
(تعرفني على (هولي) عندها يمكنك الحضور لحفلتي

Não pode vir a minha casa esta noite?
هل يمكنك الحضور لشقتي الليلة ؟ - أين تقع شقتك ؟

Desculpe incomodá-la... mas pode vir comigo agora mesmo?
إني شديد الأسف حقا... لكن هل يمكنك الحضور حالا؟

pode vir comigo falar com a senhora Deninson?
يمكنك الحضور معى والحديث مع السيدة