"يمكنك العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• podes trabalhar
• pode trabalhar
• consegues trabalhar
• consegue trabalhar
• possas trabalhar
• podemos trabalhar

Não podes trabalhar no teu escritório, como toda a gente?
الا يمكنك العمل في مكتبك مثل أي شخص آخر؟

Ou podes trabalhar aqui. Eu não te incomodo, prometo.
أو يمكنك العمل هنا لن أزعجك أعدك بذلك

podes trabalhar aqui, mas lembra-te, tens que nos pagar.
لا بأس ، يمكنك العمل هنا لكنّ لا تنسى أن تعطيّنا حصّتنا

Mas você pode trabalhar nisso no avião a caminho de casa.
و لكن يمكنك العمل على هذا في الطائرة بينما أنت عائد للوطن

- Se não consegues trabalhar em equipa, então receio que não te deixe trabalhar de todo.
إذ كان لا يمكنك العمل سوياً فأخشى أنه لا يمكنك العمل على الإطلاق

Se não consegue trabalhar com ele, vai dar ao mesmo.
إن لم يمكنك العمل معه فهو يساوي نفس الشئ

podes trabalhar aqui e ficar nas traseiras.
انه يدير المكان ويقول انه يمكنك العمل هنا والعيش معه

Portanto, se conseguirmos lá entrar, podes trabalhar toda a noite.
إذن لو أمكنك الوصول الى هذه الغرفة يمكنك العمل بها طوال الليل,.

Não podes trabalhar o dia todo, não é saudável.
لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً

Se tivermos um filho, achas que podes trabalhar menos horas?
حسناً،إذا أنجبنا طفلاً هل تعتقد أنه يمكنك العمل لساعاتٍ قليلة؟

Depois tu podes trabalhar no teu livro sem mim para te distrair.
هذا حسن ،وعندها يمكنك العمل على كتابك بغيابي كي لا أصرف انتباهك

Sempre podes trabalhar no clube, se você quiser.
يمكنك العمل دائما في النادي , إذا كنت تريد.

Não podes trabalhar em lado algum se não cativares o Chef.
لا يمكنك العمل دون أن تتواصلي جيدا مع الطاهي

Olha, se precisas de um emprego, podes trabalhar aqui.
أنظر ، إذا ما إحتجت إلى عمل يمكنك العمل هتا

podes trabalhar no hotel dele até se recompores e descobrires o que fazer quando estiveres pronta.
يمكنك العمل في الفندق حتى تقفين على قدميك وتفكرين بالخطوة التالية حتى تستعدين

Se precisa de fazer alguma coisa, tire um curso de joelharia, mas não pode trabalhar aqui.
إذا أردتي الحصول على شيء، خذي درس في صناعة الحُلي و لكن لا يمكنك العمل هنا

Há algo de sagrado num espaço onde se pode trabalhar num projeto e não ter de justificar a ninguém que irá dar muito dinheiro, que irá salvar a humanidade, ou até que é viável.
هناك أمر مقدس حول المكان الذي يمكنك العمل على مشروع دون الحاجة إلى تبرير لأي شخص أنه سيجنى الكثير من المال، أنه سينقذ البشرية، أو حتى أنه ذلك ممكن .

Não. pode trabalhar aqui se quiser.
لا ، يمكنك العمل هنا اذا اردتِ

consegues trabalhar com todo este barulho, certo?
أنا اعني أجل يمكنك العمل مع كل هذا الضجيج صحيح؟

consegues trabalhar com todo este barulho, certo?
يمكنك العمل مع هذا الضجيج صحيح؟

Como é que consegue trabalhar aqui?
كيف يمكنك العمل هنا؟

Talvez possas trabalhar nisso enquanto eu estiver fora.
ربما يمكنك العمل على ذلك في حين أنني ذهبت.

podemos trabalhar sozinhos, mas fazemos acordos com outras agências do ramo.
يمكنك العمل لوحدك, لكن لديك اتفاقيات مع وكالات تجسس أخرى