"يمكنك النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• podes dormir
• consegues dormir
• Pode dormir
• consegue dormir
• Podes ficar
• conseguires dormir
• podias dormir

Ficas melhor quando alguém te encontra. Assim podes dormir.
تشعر بالتحسن عندما يجدك أحدهم وأخيرا يمكنك النوم

Se ele dormir e tu estiveres cansada, podes dormir no sofá.
اذا تعبت وكنت على وشك النوم يمكنك النوم على الاريكة

Até mudar de ideias, podes dormir cá em baixo.
حتى إشعار آخر، يمكنك النوم في الطابق السفلي.

Como é que consegues dormir, com a cidade inteira em polvorosa?
كيف يمكنك النوم والمدينة تغرق في الجحيم ؟

Não consegues comer, não consegues dormir.
لا يمكنك تناول الطعام لا يمكنك النوم

Você Pode dormir na cama comigo, se você quiser.
يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد.

O que é que faz quando não consegue dormir?
ماذا تفعل عندما لا يمكنك النوم ؟

podes dormir na minha casa esta noite, mas amanhã vais voltar para casa!
يمكنك النوم في بيتي الليلة ولكن غدا سوف أرجعك لبيتك

- Não podes dormir com ela.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

Não podes dormir no chão a noite toda. Apanhas um resfriado.
لا يمكنك النوم على الأرض طوال الليل ستصاب بالبرد

Eu sei que estás cansado, Stewie, mas podes dormir o que quiseres no carro.
أعلمأنكمتعبياستيوي.. لكن يمكنك النوم بقدر ماتريد في السيارة

Pôs a mesa em baixo, o loft em cima, e podes dormir lá em cima.
و تكون العليّة في الأعلى، و يمكنك النوم فيها.

Podes escolher qualquer cama vazia ou podes dormir lá em baixo.
يمكنك أخذ أي سرير فارغ أو يمكنك النوم في الدور السفلي

Anda lá amigo, podes dormir na minha cama hoje, aqui é um bocado "mordedor".
تعال يا صاح, يمكنك النوم بسريري هذه الليلة, هذا السرير يبدو لاسعاً بعض الشيء

Por isso podes dormir, mas não muito.
حسناً .. يمكنك النوم.. لكن ليس لفترة طويله

Pega nas minhas chaves e vais para a minha casa. podes dormir no sofá. Não, sabes uma coisa?
فلماذا لا تأخذ المفاتيح الى منزلي يمكنك النوم على الأريكة.

Jason, sei que dizes que não consegues dormir... mas tenta, por favor.
جاسون", اعرف انك تقول انك لا يمكنك النوم, رجاءاً حاول.

Tu consegues dormir.
يمكنك النوم.. نامي بين ذراعيّ

Pois, tu consegues dormir.
بالتأكيد يمكنك النوم

Isto não é um hotel. Não Pode dormir aqui.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

Não consegue dormir?
لا يمكنك النوم , هه ؟

Eu durmo na tua cama, tu Podes ficar no sofá.
سأنام على سريرك ، يمكنك النوم على الأريكة

Claro, o que precises de dizer para conseguires dormir à noite.
بالتأكيد أياً كان ما تخبر نفسك بها لذلك يمكنك النوم أفضل أثناء بالليل

Finalmente! podias dormir durante uma corrida de NASCAR.
أخيراً، يمكنك النوم بهذا الشيء