"يمكنك دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes sempre
• Pode sempre
• sempre podes
• sempre podemos

Mas Podes sempre perguntar ao velho. Ele ainda está vivo.
لكن يمكنك دائماً سؤال الرجل العجوز لا زال بالجوار

Podes sempre vir e vê-lo noutra ocasião.
يمكنك دائماً أن تريه في وقت آخر فلن يبرح مكانه

Bem, tu não precisas de fugir, sabes. Podes sempre voltar para casa.
حسناً ، لا يتوجب عليكِ ذلك ، أنتِ تعلمين يمكنك دائماً العودة للبيت

Bem, é verdade, mas se quebrar uma regra, Pode sempre encontrar a absolvição no sacramento... da confissão.
صحيح لكن لو خرقت قاعدة يمكنك دائماً أن تجد الغفران في الاعتراف

Pode sempre rezar para que voltem em segurança.
يمكنك دائماً أن تصلى لكى يعودوا سالمين

Bem, sempre podes vestir isso nos clubes da Europa.
حسناً , يمكنك دائماً ارتدائة فى نوادى اوروبا

Mas Podes sempre redimir-te com quem deitas abaixo online.
لكن يمكنك دائماً طلب المغفرة ممّن جرحتهم

Podes sempre estacioná-lo em frente a minha casa.
يمكنك دائماً ركنها في الخارج امام الفيلا

Claro que Podes sempre demitir-te.
بالطبع, يمكنك دائماً أن تعرض إستقالتك فحسب

Podes sempre dar-lhe um dólar e olhá-lo com cara feia.
يمكنك دائماً ان تعطيه دولار . ومن ثم تعطيه تعبير خسيس بعدها

Se estiveres preocupado com a tua carreira, Podes sempre voltar a lutar contra o terrorismo.
إذا كنت قلقاً بشأن عملك يمكنك دائماً العودة إلى مكافحة الإرهاب

Se, nalgum ponto, te sentires desconfortável, Podes sempre parar.
إذا شعرت بمرحلة ما بعدم الارتياح، يمكنك دائماً التوقف.

Agora, Podes sempre ver-te... através dos meus olhos.
...الآن يمكنك دائماً أن ترى نفسك من خلال عينى

Podes sempre mandar a coluna por correio.
يمكنك دائماً إرسال عمود النصائح

Podes sempre transformá-los em perus.
يمكنك دائماً أن تحوليهم لديك رومي

Podes sempre apagar-lhe as luzes.
أو يمكنك دائماً أن تطفىء إنارته مجدداً

Ouve, Podes sempre apelar a uma baixa psicológica!
يمكنك دائماً تقديم إجازة نفسية

Você Pode sempre juntar-se à conversa... - Porque...
يمكنك دائماً الحضور هنا لم يحدث أبداً_ لم يحدث على الإطلاق

Pode sempre contar-se com os mortos.
يمكنك دائماً الإعتماد على الموتى

Pode sempre saltar mais tarde.
يمكنك دائماً القفز في وقت لاحق

Ela disse que o buraco desapareceu. Bem, é porque tu nem sempre podes encontrá-lo.
في الواقع ذلك لأنه لا يمكنك دائماً رؤيته

Sei que dissestes que não é essa a vossa vontade, mas também sei que nem sempre podemos ter o que queremos.
أعلم أنك قلت أنه ليس هذا ما تريده, لكنني أعلم أيضاً أنه لا يمكنك دائماً الحصول على ما تريد